勤奋的

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

The discernable unhealthiness of this hard-working scholar discloses a prevalent phenomenon that has long existed in China's academia.

这个勤奋学者的不健康状况显示出中国学术界一个长期存在的现象。

The discernable unhealthiness of this hard-working scholar discloses a prevalent phenomenon that has long existed in Chinas academia.

这个勤奋学者的不健康状况显示出中国学术界一个长期存在的现象。

The discernable unhealthiness of this hard-working scholar discloses a prevalent phenomenon that has long existed in China%26rsquo;s academia.

这个勤奋学者的不健康状况显示出中国学术界一个长期存在的现象。

He maintains that only hard work and unswerving perseverance can lead to improved performance.

他坚持认为，只有通过勤奋工作加上不懈的努力才会取得好的成绩。

C. He maintain that only hard work and unswerving perseverance can lead to improved performance.

他坚持认为，只有通过勤奋工作加上不懈的努力才会取得好的成绩。

He or she must be honest and upright, free from corruption, prudent and careful in his or her work, diligent and assiduous in his or her working style.

他或她必须清正廉洁，廉洁，谨慎，在他或她的工作，他或她的工作作风，勤奋和刻苦认真自由。

The case in point is the Great Wall, which is the fruit of thousands of Chinese people's labor.

长城就是一个典型的例子，它是千百万中国人民勤奋劳动的结果。

Cantabile life for a hard-working person, his life is all their own.

生命如歌，对于一个勤奋者，他的生命就是自己的一切。

Be in the light of a diligence dependably, the careful responsibility is my work proverb.

本着一颗勤奋踏实、仔细的责任心是我的工作格言。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。