勤奋

The field is based on its own domestic network edge and Daejeon's hard work, dedication, and Federal Express services extended to the good reputation of China's major north-south.

而大田更是依据自身的国内网络优势和大田人的勤奋、敬业精神，把联邦快递的优质服务和良好信誉延伸到了中国的大江南北。

I have sufficient confidence and fervency to join your company now , I still have what be deficient in, but I firmly believe that possibly on experience, and my fervency being able to make up this one defect industriously.

现在我有足够的信心和热情加入贵公司，可能在经验上我还有所欠缺，但是我坚信，我的热情和勤奋能够弥补这一缺陷。

And so I believe fervently that we can all achieve something bold and enterprising with application and luck.

因此我坚信，我们都能够通过勤奋和运气，实现某个有魄力的无畏目标。

Nobody works harder on his game, and nobody deserves his success like the big Fijian.

没有人比他更加勤奋，因而没有人能像斐济人那样成功。

Also particularly diligent and quick-tempered, so that a fork like a fish hook hanging off the bar.

也特别勤奋，性急的，因此，刀叉就像鱼钩挂了吧。

Indeed, they often act as a linguistic fossil record, preserving objects and behaviour that have long since fallen into petrified obsolescence. Industrious sorts no longer burn the midnight oil. Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces. Colours are still nailed to masts, metal though they now usually are.

勤奋的人们不再是"焚膏"以继晷；"火药池中瞬间闪现的火光（ flashes in the pan ，比喻显耀一时却终归失败或昙花一现）"现在也很常见［译注：暗示现在这个成语已不再适合比喻昙花一现了］，即使造就它的燧发枪已经躺在了博物馆里；要想"公开表明立场（ nail one's colours to the mast ）"还得把钉子钉在桅杆上，尽管现在的桅杆大都是金属的了。

There are two ways of in the world,either by your own industry or by folly of others.

世上有两种成功的方法：一是依靠自己的勤奋，一是依赖别人的愚笨。

We have today to study diligently, that is for tomorrow a better foothold in the community.

我们今天的勤奋学习，就是为了明天更好的在社会立足。

His hard work made up for his lack of experience.

他的勤奋弥补了他经验的不足。

If that isn't the result of skill, foresight and industry, what is?

如果这不是技能、远见和勤奋的结果，那么又是什么呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。