勤勉的

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say,"is something else."

正如爱默生说的"在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。"

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say, is something else.

"[2006年翻译] 正如爱默生说的"在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。

The most common owl in North and South America, the great horned owl is a hard-working partner and father.

最常见的猫头鹰在北美和南美，伟大的角猫头鹰是一个勤勉的工作的伙伴和父亲。

His parents, José Dinis and Maria Dolores, were respectively a gardener and a cook, and despite being described by his compatriot, former Chelsea manager José Mourinho, as 'ill-educated', the youngest of their four children is said to have been reasonably diligent at school.

他的父母亲，José Dinis 和Maria Dolores分别是园丁和厨师。尽管小小罗被他的葡萄牙同胞，前切尔西主帅何塞·穆里尼奥描述成是"缺乏教育"，作为四个孩子中最小的一个，小小罗依然被认为在学校中还是相当勤勉的。

The seeds ought to be care notfully chosen; them ought to fall on good ground; them ought to be sedulously tended, if the vivifying fruits are not to be at hand when commanded.

要想在需求的时间可随手摘取充满生计的果实，那积聚必需从精品良种开端，然后将其植入肥沃的土地，还需求勤勉的护理。

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts", as Emersion would say,"is something else."

正如爱默生说的&在人类知识的一些分支中学习是一回事，在公众的和勤勉的思想中生存就是另外一回事了。&

The company has a group of specialities who are full of energy, diligence and team-working spirit.

公司汇聚了一群充满活力、敬业勤勉的专业人才，团队的精神一直存在于我们的思想和行动中。

During the short break after lunch, some team members practised their dance program which was to be performed at the Spring Festival party.

在午餐后的短暂小憩阶段，一些勤勉的队友没有忘记练习她们将要在春节联欢晚会上表演的舞蹈节目。

The world is the stage, I can be the most industrious actor, the pickiest spectator, the shrewdest manager, and, don't forget, the craftiest story maker.

我有多面。世界是舞台：我是最勤勉的演员，最挑剔的观众，最精明的经理，还有，别忘了，最狡诈的故事编造者。

If you're coming to inspect this place, I can tell you that it is clean; we meet all the regulations, but I can't let you in, explains Lola Reinhardt, the diligent manager.

工厂的勤勉的经理雷海德特劳拉解释说：&如果你是来检查这个地方的，那么我可以告诉你这里很干净；我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失