勤勉

Make them considerevery vice,as shameful and unmanly:fire themwith ambition to be useful——make them disdainto be destitute of any useful,or ornamentalknowledge or accomplishment.Fix their ambitionupon great and solid objects,and their contemptupon little,frivolous,and useless ones.

培养他们良好的道德，使他们养成勤勉，充满活力和富有进取精神的习惯；让他们视每一种缺点为可耻和懦弱：激励他们要有雄心壮志成为有用之材——使他们鄙视缺乏有用知识的人和毫无成就的人；把他们的抱负建立在伟大、坚定的目标之上，而无视那些细小、琐碎和无价值的事情。

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

I believe beyond doubt that he is honest and diligent.

我毫不怀疑地认为他是诚实和勤勉的。

No, I served my job cautiously, and my colleagues were also diligent.

没有，我工作是非常谨慎的，并且我的同事也是非常勤勉的。

For my competency and experience, I think I have hard and responsibility in each subject I have engaged.

依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。

Taureans are industrious and good craftspeople, and are not afraid of getting their hands dirty.

金牛座勤勉刻苦，还是能工巧匠，他们不怕弄脏自己的双手而躬亲。

The spirit of Deutschland is the most substantial meaning, which has come into being during the long development of Germany, the most primary characteristics of which are, as follows, to be assiduous, moderate, pragmatic, law-abiding, loyal, honorable and brave.

民族精神是一个民族文化中最本质或最具特征的东西，德意志精神是在德国发展中长期积淀形成的德意志文化中最本质的内容，其主要特征可概括为：勤勉、严谨、务实、守法、忠诚、荣誉以及勇敢。

Diligence is one of the conditions of success.

勤勉是成功的条件之一。

I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake.

依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。

With my qualifications and experience,I feel I am hardworking,responsible and diligent in

依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每个项目都很努力、负责、勤勉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。