勤勉

Being diligent and passionate, she dose not only have a solid jurisprudential fundaments, she is also skillful in applying the law.

庄律师工作热情，勤勉，不仅具有扎实的法学理论基础，而且能够精准娴熟地运用法律。

Based on a careful exploration of the establishment,duties,ethnic backgrounds,mobility channels,previous experiences,and the terms of office of Liangjiang Viceroys,this paper concludes that most of the occupants of the position were honest,upright,and diligent and played a positive role in the development of Jiangsu Province.

本文对清前期两江总督的设置、职掌、民族背景、出身、任前职位、任期等进行探讨后发现，在此背景下走出的两江总督多数都能相对清廉勤勉，对江苏地区的发展产生了积极的影响，说明在专制皇权控制下清朝地方的发展，总督的因素不可忽视。

1Licensee agrees that during the term of this license it will iligently and continuously manufacture, distribute and sell the articles overed by this agreement and that it will make and maintain adequate rrangement for the distribution of the articles.

被许可方同意将克尽勤勉，并且持续制造，分销或销售本协议产品，而且还将为此做出必要和适当的安排。

We have anassiduousness, the responsible professional service troop, in itsbehind, some highly effective operation administration, the qualitycontrol system makes the strut.

我们有一支勤勉，负责的专业服务队伍，在其背后，更有一个高效运营的行政管理，质量控制系统做支撑。

With the gradual progress of open and reform and the establishment of socialist market economy system,the concept of moral and value has changed greatly,which offers new requirement to college moral education and asks for continual innovation which can be illustrated in two aspects: one is content innovation which should focus on credit person,patriotic citizen,continual developing environment,hard working merit,creating innovation,good living manner and self-perfecting existence.

高校德育工作必须坚持创新，主要体现在两个方面。一方面是内容上创新，应体现以&诚信&为内容的为人之德教育，以&爱国&为内容的为民之德教育，以&可持续发展&为内容的环境之德教育，以&勤勉&为内容的传统美德教育，以&创造&为内容的创新之德教育，以&良好生活方式&为内容的生活之德教育，以&自我完善&为内容的生存之德教育。

Following the revolution of 1911-12 that polished off the Manchu empire, American writers, politicians and businessmen all patronisingly cheered on a democratic China, liberated from its self-destructive torpor and restored to the hard-working ingenuity that had made it one of the world's great civilizations.

当1911年的辛亥革命推翻了满清帝国后，美国各路作家、政客和商人全都摆出居高临下的姿态，为民主中国的建立喝彩，欢呼中国从自毁的昏睡中苏醒过来，重显使其成为世界伟大文明之一的勤勉的聪明才智。

If you're coming to inspect this place, I can tell you that it is clean; we meet all the regulations, but I can't let you in, explains Lola Reinhardt, the diligent manager.

工厂的勤勉的经理雷海德特劳拉解释说：&如果你是来检查这个地方的，那么我可以告诉你这里很干净；我们符合一切规章制度，但是我不能让你进来。&

Lifeng has carried on the long history and fine tradition of louis royer. it uses napoleon's favourite－bee as its logo. it creats " elegant aristocratic leisure style, fashion exquisite leisure style, and rural countryside leisure style" to promote the brand concept " diligent work, delicate life".

利蜂秉承了louis royer的悠久历史和优良传统，使用拿破仑的挚爱——蜜蜂作为品牌标志，开创了&优雅贵族休闲、时尚精致休闲、乡村田园休闲&，三个风格，来倡导&勤勉工作，精致生活&的品牌理念。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。