勤勉

Heathcliff; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他那深棕色的卷发，乱糟糟的，没有修理过；他的胡子肆无忌惮的爬满了他的脸颊；他的双手都变成了褐色，就跟普通劳力的手一样；还有，他的举止很放肆，近乎傲慢；还有他在房子的女主人面前并没有表现出任何的家仆该有的勤勉。

Heathcliff; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

褐色，就跟普通劳力的手一样；还有，他的举止很放肆，近乎傲慢；还有他在房子的女主人面前并没有表现出任何的家仆该有的勤勉。

Heathcliff; his thick brown curls were rough and uncultivated, his whiskers encroached bearishly over his cheeks, and his hands were embrowned like those of a common labourer: still his bearing was free, almost haughty, and he showed none of a domestic's assiduity in attending on the lady of the house.

他那深棕色的卷发，乱糟糟的，没有修理过；他的胡子肆无忌惮的爬满了他的脸颊；他的双手都变成了黒褐色，就跟普通劳力的手一样；还有，他的举止很放肆，近乎傲慢；还有他在房子的女主人面前并没有表现出任何的家仆该有的勤勉。

Based on rich and quality resources, BOHO provides diversified, optimal business and investment solution services according to specific capital and hi-tech character and requirements, does its best to lower business risks and achieve capital appreciation and hi-tech taking off.

宝号国际资本与技术运作中心以开放的观点、国际化运作模式、战略性地优化匹配资本偏好和特定技术项目，积极倡导商业诚信操守，以人为本的包容精神和全局意识，注重疏导沟通渠道，和谐投资人关系，磨合共同的价值观和经营理念，共同善尽勤勉义务，尊重技术创造价值，尊重资本增值属性，携手事业，互勉共进，培育和成就优秀潜力企业，共享财富成果。

Initiative, dedicative, good learning ability and communication skill

主动、勤勉，善于学习，良好的沟通能力

If you want to get promted in your office, you should pay attention to efficiency, work performance, and diligency.

如果你想在办公室里获得晋升，你应该要注意效率、工作表现、与勤勉。

In terms of my centification and experience, I think I worked hard, took in charge and diligency for any projects that I engaged.

依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。

NO shortly access to success,only diligency.

成功没有捷径，唯在勤勉。

No short cut to success except diligency.

成功没有捷径，唯在勤勉。

The company is complied with the enterprise tenet of "promising harvest and health with scientific preciseness and prudence" and the enterprise spirit of "honesty, diligency, cooperation, priority"."kernel" has become the famous brand in China pesticide industry and the priority brand in bio-pesticide field.

秉承&以科学的严谨承诺丰收和健康&的企业宗旨，&诚信、勤勉、合作、超前&的企业精神，&科诺&品牌已成为中国农药行业的知名品牌和生物农药领域的领先品牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。