勘

The work of surveying and delimiting maritime boundaries is now in full swing.

陆地行政区的界线勘定任务全面完成，海域勘界工作全面铺开。

These books detail his system for communicating with the angels, and reveal that the angels were interested in and involved with the exploration and colonization of the New World, and in heralding in a new age or new world order.

这本书详细地提出了系统的沟通与天使并透露天使都很感兴趣，并涉及与探勘的新的世界，并在预示一个新的时代，新的世界秩序。

But he followed up on his blog, lambasting the Federation of Automobile Sports as "unprofessional" in enforcing rules and criticizing it for failing to impose penalties for prohibited pre-rally road surveys.

但是，之后在他的博客中，韩寒不认同&中国汽车运动联合会&的处罚，并且痛批该联会未能禁止选手赛前勘路。

The reader's adaptive book items which under considering interests of reader are found from the decision tree. The other is to let one book as the target of mining, and we present a method to construct a decision tree that shows whichever book items to have association with the book.

再考量读者借阅兴趣做为加权，藉此做为发掘此一读者之书籍借阅的适性化推荐；二是以某一书籍为探勘的目标，文中设计一个建构决策树的方法，以显示那些书籍项目与此一书籍之间有关联性的倾向特徵。

From this middle world, or Midgard, arose the Norse Olympos, whereon dwelt the Asa folk--Odin and the twelve Aesir

随后在世界中部，或者说米德加尔德上升起了斯勘的纳维亚奥林波斯山，亚撒神族——奥丁和其他十二个主神就住在山上。

Flying over areas that had already been mapped by conventional geologic techniques, l'avion renifluer , or "the sniffer plane" was spectacularly successful in picking out oil fields

这个叫做嗅探飞机的装置已经使用於传统地质学绘制地图的技术，还曾经成功地探测出油田这个叫做嗅探飞机的装置，在飞过曾以传统地质技术探勘过的区域时，非常成功的找出油田位置

To New York 20 years ago, he was only a hick fresh out of the cornfields ofKansas.

二十年前他来纽约之前，只不过是勘萨斯州种玉米的乡巴老。

The author of this paper participated the beginning phase of the whole Yun-Wan freeway geological exploration work. After lucubrating GIS exploitation technique and reading plenty of correlative references the author realized that geological data management is of practical value to engineering project department. Thus, thanks to those profound data accumulated during previous explorations, the author developed a professional and practical GIS system for Yun-Wan freeway—EGIS based on exploitation flat roof - Arc View.

作者参与了云万高速公路的整个地质初勘阶段的工作，在深入学习了GIS开发技术和在查阅大量相关参考文献的基础上，并了解了工程设计部门对地质资料管理的实际需求，将工作中所收集到的大量地质勘察资料作为基础源数据，在ArcView GIS的开发平台上，针对云万高速公路开发出了专业型的实用GIS系统——工程地质资料管理信息系统，系统由Access关系数据库管理系统建立属性数据库，由ArcView GIS软件来实现对空间数据库的管理功能；以软件本身所提供的Avenue语言和程序设计语言Visual Basic 6.0作为系统的开发语言，并对ArcView GIS软件本身的不足方面，进行了二次开发，使系统的功能得到了增强，让系统使用起来更加方便和完善。

LifeWire -- Bad kissers -- we've all locked lips with one: the lizard, the washing machine, the cannibal, the spelunker

不会接吻的人们--我们都曾和这些类型的人接过吻：&蜥蜴&，&洗衣机&，&食人者&，&探勘洞穴者&

The exploration of plant resources in Japanese colonial period also expanded to Java, Sumatra, Borneo, Hainan Island, and Micronesia islands the South Pacific.

此期除台湾地区的调查外，植物资源探勘研究也曾远征爪哇、苏门答腊、婆罗洲、海南岛、南太平洋之密克罗尼西亚群岛等地。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。