勒马

Major Cities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro, Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

MajorCities: Stockholm, Goeteborg, Malmo, Uppsala, Norrkoeping, Vasteras, Orebro,Linkoeping.

主要城市：斯德哥尔摩、哥德堡、马尔默、乌普萨拉、诺尔雪平、韦斯特罗斯、厄勒布鲁、林雪平。

Scholars were invited to participate in the 31th International Summer Academy and Festival of Chamber Music Niedersachsen (Nordhorn, September 2007) where they had lessons with renowned teachers as Ilan Gronich, who invited them to visit him in Berlin to perfect their repertoire.

作为擅长不同类型音乐演奏的艺术者，他十分致力于自身多元化的发展，在乐队，室内乐和独奏方面都有其不凡建树，曾作为西班牙国家青年交响乐团成员，图兰根青年爱乐成员，马勒青年交响乐团成员，荷兰弦乐四重奏组成员等随访在西班牙，德国，奥地利，意大利等欧洲各主要音乐都市进行演出，在小提琴作为第一乐器的同时，他还擅长于中提琴演奏，并在室内乐团中学习演奏技巧，跟随过如同世界著名ALBANBERG四重奏进行大师班学习，而小提琴方面则在Shirly Laub， Maighread McCrann， Olga Martinova， Hagai Shaham等享有盛名的教授的指导下，艺术造诣得到深入发展。

Somerset Maugham's classic novel, Of Mice and Men (1939 and 1992)(an adaptation of the classic John Steinbeck tragedy),Aplace in the Sun (1951)(an adaptation of Theodore Dreiser's An American Tragedy ), The Heart is a Lonely Hunter (1967)(from Carson McCullers' novel), A Streetcar Named Desire (1951), Baby Doll (1956), Cat on a Hot Tin Roof (1958) and Suddenly , Last Summer (1959)(from Tennessee Williams' works), or Marty (1955)(from Paddy Chayefsky's writings).

阳光之地》(1951)(改编自西奥多·德莱塞的一部美国悲剧)。《同是天涯沦落人》(1967)(改编自卡森·麦克勒丝的长篇小说)。《欲望号街车》(1951)、《坏种》(1956)、《朱门巧妇》(1958)、《夏日惊魂》(1959)(改编自田纳西·威廉斯的作品)。《马蒂》(1955)改编帕迪·查耶夫斯基的作品）。

They made it through to this year's Champions League group stages by defeating Kalmar and Levadia Tallinn in the 2nd and 3rd qualifying rounds respectively and then overcoming Levski Sofia 4-1 on aggregate in the play-off round.

今年他们进军冠军杯小组赛之前在资格赛第2、3轮分别击败卡尔马、勒瓦迪亚，在最后的淘汰赛中总比分4比1淘汰索菲亚利夫斯基。

Richter: Karajan can be fantastic, in Mahler, for instance. But, in the triple concerto, he did unforgivable things.

李希特：像马勒之类的作品，卡拉扬能指挥的很出色，但在「三重协奏曲」，他做了不可原谅的事。

The Masters in Social Development has an agreement with the University Paris XII Val de Marne, of France.

在社会发展名人赛与巴黎第十二大学瓦勒德马恩，法国的协议。

It is supported by means of agreements, with high level investigators, the University Paris XII Val de Marne, in France, the University of London, in England, the Independent University of Madrid, in Spain, the Interdisciplinary Program of investigations in Education, in Chile, and the Foundation Bernard Van Leer of Holland.

它支持通过协议的方式，高层次的调查，巴黎第十二大学瓦勒德马恩，在法国，伦敦大学，在英国，马德里自治大学，在西班牙，教育调查，跨学科计划智利和基金会伯纳德范里尔荷兰。

Malinowski's "function view" marks the ripeness of the theory of legal anthropology.

波斯托和科勒是创始时期的杰出代表，而马林诺夫斯基的&功能观点&是法人类学在理论上成熟的重要标志。

We may also assign to the influence of Mysticism the ontological systems of Malebranche and of the Ontologists of the eighteenth and nineteenth centuries.

我们也可能指派给的影响，神秘主义的本体论系统和马勒伯朗士的ontologists的第十八和十九世纪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。