勒马

Under Ben Bulben I Swear by what the sages spoke Round the Mareotic Lake That the Witch of Atlas knew, Spoke and set the cocks a-crow.

叶芝之死：在本布尔山下 1 凭着围绕马理奥提克的轻波的那些圣人所说的一切，起誓说，阿特勒斯的女巫确确实实知道，讲了出来，还让一只只鸡叫。

Her attorney , William Marler, says she has incurred over $230,000 in medical bills, and he is in discussions with Whole Foods to see if the matter can be resolved without a suit.

她的律师马勒说，普鲁因此产生的医疗费已超过230，000美元，目前他正与Whole Foods公司商讨看是否能不通过诉讼的方式解决这个问题。

Hers is one of at least four lawsuits filed in courts around the country by William D. Marler, a Seattle lawyer, in connection with the outbreak.

她的案子是西雅图律师威廉·D·马勒接手上诉的全国4起与本次疫病暴发有关的四个案件中的一个。

If it is true that the male mice are producing songs, it raises questions about how their sounds develop and whether mice - like birds - are able to learn new sounds, said animal communication expert Peter Marler, a behavioral neurobiologist at University of California, Davis.

如果雄性老鼠真的会&唱歌&的话，那么问题就是它们的声音是怎么发出来的，还有老鼠是不是也像小鸟一样能够学一些新的声音，动物沟通专家彼得·马勒说，他是美国加州大学戴维斯分校行为神经生物学家。

Dr. John Marler, who supervised major t-PA research, agrees.

监管t-PA重大研究的约翰·马勒医生对此表示赞同。

Hers is one of at least four lawsuits filed in courts around the country by William D. Marler, a Seattle lawyer, in co ection with the outbreak.

她的案子是西雅图律师威廉·D·马勒接手上诉的全国4起与本次疫病暴发有关的四个案件中的一个。

In contrast, the ontogeny of call usage and comprehension is stongly influenced by experience in several nonhuman primates, and possibly in some birds (Cheney and Seyfarth 1990; Hauser 1996; Marler 1991), with benefits accruing to individuals that can learn to use call types and subtypes in new ways.

相反，对一些非人类灵长类来说，合体发育过程中鸣叫的使用和理解能力受经验的强烈影响，尤其是对一些鸟类来说（切尼和塞法特1990；豪瑟1996年，马勒1991年），个体积累的利益是可以学习使用呼叫类型和亚型。

They are attributed to various saints and Monophysite bishops; thus, there are the Anaphoras of St. Basil, St. Cyril of Alexandria, St. Peter, St. Clement, Dioscurus of Alexandria, John Maro, James of Edessa (died 708), Severus of Antioch (died 518), and so on.

他们是由于各种圣徒和monophysite主教；因此，是anaphoras圣罗勒，圣西里尔亚历山德里亚，圣彼得大教堂，圣克莱门特， dioscurus亚历山德里亚，约翰马罗，詹姆斯伊得撒（死于708 ），塞维鲁安提（死于518 ），等等。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

Meanwhile the chapter made some interesting analysis of the relationship between Marx and Aeschylus, Spartacus, Martin Luther, Dante, Cervantes, Shakespeare, Balzac, Danidl Defoe, Voltaire, Rousseau, Diderot, Goethe, Schiller, Immanuel Kant, Fichte, Hegel, Feuerbach, Hess, Friedrich Engels, Saint-Simon, Fourier, Robert Owen, P. Trémaux,Comte, N.

同时本章还就埃斯库罗斯、斯巴达克、马丁·路德、但丁、塞万提斯、莎士比亚、巴尔扎克、笛福、伏尔泰、卢梭、狄德罗、歌德、席勒、康德、费希特、黑格尔、费尔巴哈、赫斯、恩格斯、圣西门、傅立叶、欧文、达尔文、比·特雷莫、孔德、弗列罗夫斯基等人与马克思的关系做了有趣的分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。