勒马

Research in 2002 by Maarten van Bottenburg, of Utrecht University, found no correlation between the success of a sporting elite and increased public participation in those sports.

乌德勒支大学的马丁。范。博登伯格所作的研究表明专业运动员的成功与更广泛的公众参与没有关系。

The servant's name was Malchus.

那仆人名叫马勒古。

Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.

西门彼得带着一把刀，就拔出来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉他的右耳，那奴仆名叫马勒古。

Then Simon Peter, who had a sword, drew it and struck the high priest's servant, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.

西门彼得带着一把刀，就拔出来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉他的右耳；那仆人名叫马勒古。

Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the slave of the high priest and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.

18：10 西门彼得带著一把刀，就拔出来，将大祭司的奴仆砍了一刀，削掉他的右耳，那奴仆名叫马勒古。

Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest's servant and cut off his right ear. The servant's name was Malchus.

西门彼得带著一把刀，就拔出来，将大祭司的仆人砍了一刀，削掉他的右耳；那仆人名叫马勒古。

Then Simon Peter, who had a sword, took it out and gave the high priests servant a blow, cutting off his right ear. The servant''s name was Malchus.

18：10 西门彼得带著一把刀、就拔出来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉他的右耳，那仆人名叫马勒古。

Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.

约18：10 西门彼得带著一把刀、就拔出来、将大祭司的仆人砍了一刀、削掉他的右耳。那仆人名叫马勒古。

Simon Peter then, having a sword, drew it and struck the high priest's slave, and cut off his right ear; and the slave's name was Malchus.

约18：10西门彼得带著一把刀、拔出来、大祭司的仆人砍了一刀、掉他的右耳。仆人名叫马勒古。

Major Growing Areas :Mandalay, Magway and Segaing , three states take up 90% of the total production.

其他邦省缅甸芝麻的主产区集中在缅甸中部的曼德勒省、马圭省和实阶省，这三个省的芝麻种植面积占全国总种植面积的91.03%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。