勒马

Michael Macht and Jochen Mueller wanted to know if eating chocolate could immediately improve mood.

迈克尔·马赫特和约亨·缪勒想要知道吃巧克力是否会立刻改善情绪。

One of the men, Hussein Kamel Hassan al-Majid, had headed Saddam's secret effort to develop weapons of mass destruction and would supply valuable information on Iraq's remaining WMD stocks, the size and significance of which contradicted what the UN inspectors had been told by Iraqi officials.

卡迈勒。哈桑。马吉德曾领导萨达姆发展大规模杀伤性武器的秘密工作，他后来提供了很有价值的情报——伊拉克大规模杀伤性武器的剩余库存，这些武器的规模和重要性与伊拉克官员告诉联合国核查人员的情况不符。

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

Khoja Affāq also had other noteworthy contacts in China, the most important of these being Ch'i Ching-i (1656-1719), who established the Qadiri path in northwest China. Ch'i Ching-i went to Hsi-ning to study with Khoja Afāq in 1672, but the khoja sent him home, saying,"Your teacher is on his way; just go back home quickly."

马瓦拉纳合的纳格什班底耶在一定程度上将这些重要的操行和阿勒特沙的纳格什班底耶进行了交流，而后者可能随着神秘道路的向东传播，将具有这些特征的操行带到了中国汉人区和西藏地区东北部。

Knoller pointed out some mistakes. When Mr. Knoller noted that Mr. Clinton had visited every state but Nebraska by the end of his tenure, the White House jammed in a trip to Omaha.

在克林顿任期届满时，克内勒指出他访问过全美各州，独独缺了内布拉斯加，白宫赶忙安排了一次总统对奥马哈的访问。

"The future of Czech football is still in safe hands, but we must rebuild because Koller and Tomá Galásek are now retiring after this tournament, so we must find some new leaders and heroes."

&捷克足球的未来依然光明。但球队必须重建，因为科勒和托马斯·加拉塞克欧锦赛后都将退役。所以我们必须找到新的领袖和英雄。&

Marco Muller, a film producer and former director of the Locarno film festival, was named to organize the world's oldest cinema competition just months before it was set to kick off.

就在这个世界上最古老的电影节开幕前几个月，电影制片人、洛迦诺电影节前总监马可·穆勒才被任命为本届电影节的负责人。

Aloe Vera research is currently being undertaken at Oklahoma University, Baylor University, and Loma Linda.

芦荟目前正在研究在俄克拉荷马大学、贝勒大学、考试逐年。

There was no law to prevent Demetrius from marrying several wives; from the time of Philip and Alexander, it had become usual with Macedonian kings, and he did no more than was done by Lysimachus and Ptolemy.

德米特里三妻四妾的花花肠子看来似乎合于传统，从菲利普到亚历山大，马其顿国王向来如此，况且他也做的不比利希马科斯和托勒密（都是亚历山大的副将，安提柯的死对头）过火。

Maarten Roos: Dear Toffler I fully agree with the first remark.

马腾roos ：亲爱托夫勒我完全同意的第一句话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。