勒马

Mr Dudamel, who is back in New York this month conducting Gustav Mahler's Symphony No.

杜达梅尔在这个月指挥纽约爱乐乐团的时候，选择了演奏马勒的第五交响曲。

Its orchestration is similar to that of Mahler's .

其编曲方式与马勒相似。

She was previously a member of the Gustav Mahler Youth Orchestra and the National Youth Orchestra of Britain.

她曾是马勒青年交响乐团成员和英国国家青年交响乐团成员。

Mahler completed his first symphony at the age of 24 and the work was considered a remarkable achievement, especially for someone so young.

马勒在其24岁时完成了他的第一首交响曲，这被认为是一个出众的成就，尤其是一位如此年轻的作曲家。

This horse haven't Mahler, just keep my feet were grazing area after.

这只马还没有上马勒，只是拴住双脚，已在放牧区过了一夜。

The people always attach importance to Wagner and Mahler, whenthey expound the music and musician of this age.

当论及这个时期的音乐和音乐家时，人们往往把重点放在瓦格纳和马勒这两位音乐家身上。

These diverse influences are obvious in the structure and form of this work, but even at such early stage in his career, Mahler's distinctive voice is the dominant feature of this work.

这些多方面的影响在这首作品的结构与形式中显而易见，但是，即使创作于如此早期，主导音乐的元素还是马勒自己的声音。

Mahler wrote this symphony knowing that the endof his life was near.

马勒写这个交响曲时已经知道他的生命快要结束了。

Personally, Mahler interpreted from the translation...

我个人认为，马勒是以翻译作品来做诠释

Under such three-fold adversity, Mahler had to confront all kinds of unfairness.

因为处在这样三重身份的弱势群体中，马勒所遭受的待遇，注定是极端不公平的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。