勒马

He has translated works by many authors including Goethe, Arthur Schnitzler, Bertolt Brecht, Peter Weiss and Thomas Bernhardt into Greek.

他还曾将包括歌德、亚瑟·施尼茨勒、贝尔托·布莱希特、彼得·魏斯、托马斯·伯恩哈特等在内的众多作家的作品翻译成希腊文。

Mahler, who was Leonard Bernstein's idol has always been a source of inspiration to me.

马勒是伯恩斯坦的偶像，同时也一直是我灵感的来源。

Launched in the year 1995 by the award winning German design firm Riese and Mller, the Birdy bikes are lauded in the international market because of their innovative design and performance.

在今年推出1995年获奖的德国设计公司列塞和马6.3缪勒，该怪的自行车都称赞在国际市场上，因为他们创新的设计和性能。

His angry steede did chide his foming bitt

他那愤怒的坐骑暴躁地咬着马勒

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

He pointed out the not-so-obvious: if the Allies seized the opportunity before them, Brest and St.-Malo would not be needed.

他不那么明确指出的是：如果盟军抓住眼前机遇，也就不再需要布勒斯特和圣马洛港口了。

At right is shelter director Matt Burrell.

在右边的是住房主任马特伯勒尔。

Katie Holmes and Christian Camargo in rehearsal for a new production of Arthur Miller's "All My Sons," which is set to open on Broadway at the Gerald Schoenfeld Theater on Oct.

凯蒂·赫尔姆斯和克里斯汀·卡马乔在排练阿瑟·勒的《我所有的儿子》，此剧将在10月16日百老汇的Gerald Schoenfeld剧院上演。

The principal god invoked in Chaldean Magic were Ea, source of all wisdom, and Marduk his son, who had inherited his father's knowledge.

主要的神援引迦勒魔术鄂，来源的所有智慧和马尔杜克他的儿子，谁继承了他父亲的知识。

At the same time, they meet current environmental standards and save space, according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros.

同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，根据阿尔魏勒CEO和科尔法克斯高级副总裁迈克尔马特罗斯博士。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。