勒索

Over several days, the extortionists carried away 200,000 yuan, or more than $25,000, he reported, quoting officials and a list signed by those who got the cash.

几天后，200000元流入了勒索者的腰包，约是25000美元，他报道中引用了官员的论述和领取现金的那些人签字的名单。

Over several days, the extortionists carried away 200,000 yuan, or more than $25,000, he reported, quoting officials and a list signed by those who got the cash.

几天过后，勒索者们掳走了20万人民币，超过2万5美金。他的报道里引证了官员们的原话和一张拿了钱的人的名单。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortionists, or with idolaters; for then must all of you essentially go out of the world.

010 此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的；若是这样，你们除非离开世界方可。

Extortionists, bum bandits and you.

勒索 强盗现在又多了你

The clues held in Jukassa's hazy recollections allowed Unill to complete his investigation: the evidence pointed to Black Sun, and the Jedi arrested the ruthless extortionists responsible for the deaths.

祖卡萨脑中的朦胧记忆提供的线索，帮助昂尼尔追查出了罪案元凶——证据指向黑阳帮，绝地逮捕了为谋杀案负责的一干残酷无情的勒索者。

He has endured more than what rapists, bank robbers, extortionists, kidnappers, pimps, drug pushers, loan sharks, currency forgers, and other hardcore criminals have had to endure.

他比强奸犯，银行劫匪，勒索，绑票，扯皮条，贩毒，高利贷，印假钞等重罪的刑期还要久。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or

此话不是指这世上一概行淫乱的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的，若是这样，你们除非离开世界方可。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

5：10 此话不是指这世上一概行***的，或贪婪的，勒索的，或拜偶像的，若是这样，你们除非离开世界方可。

Yet not altogether with the fornicators of this world, or with the covetous, or extortioners, or with idolaters; for then must ye needs go out of the world.

林前5：10 此话不是指这世上一概行淫乱的、或贪婪的、勒索的、或拜偶像的、若是这样、你们除非离开世界方可。

Tribute formerly paid to freebooters along the Scottish border for protection from pillage.

勒索贡物从前为防止海盗抢劫，沿苏格兰边境向海盗上贡之物收藏反馈

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。