勒索

11 But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler.

5：11 但如今我写信给你们说、若有称为弟兄、是行淫乱的、或贪婪的、或拜偶像的、或辱骂的、或醉酒的、或勒索的。这样的人不可与他相交。

But I now write to you not to associate with anyone named a brother, if he is immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a robber, not even to eat with such a person.

其实，我写给你们的，是说：若有称为弟兄的，是淫荡的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂人的，或酗酒的，或勒索人的，你们就不要同他交结；并且同这样的人，连一起吃饭也不可。

That guy is capable of squeezing money out of his old mother.

那家伙做得出勒索老母亲钱财的事来。

Stean and Mike are diehards, some day, they will be in conspiracy with the sharara to pull performs a vacation kidnapping document together, hoped will be able to extort Shara to pull a father's money, will pull in the Shara under the sedulously concealment, Stean and Mike did not know they annoyed the local famous villain eldest child.

史丹和麦可是死党，某天，他们伙同莎拉一起演出一场假绑票案，希望能勒索到莎拉父亲的一笔钱，在莎拉的刻意隐瞒下，史丹和麦可并不知道他们惹到了当地有名的恶棍老大。

Since its inception in the early 1990s, the group has carried out bombings, assassinations, kidnappings, and extortion in their fight for an independent Islamic state in western Mindanao and the Sulu Archipelago with the stated goal of creating a pan-Islamic superstate across southeast Asia, spanning from east to west; the island of Mindanao, the Sulu Archipelago, the island of Borneo, the South China Sea, and the Malay Peninsula (Peninsular Malaysia, Thailand and Myanmar).

创建人阿布贝克尔-贾恩贾拉尼与本-拉登一样参加过阿富汗战争。1998年，贾恩贾拉尼在巴西兰岛的一个村庄与警察交战中被击毙。后经过组织内部的权力之争，贾恩贾拉尼的弟弟哈达法-贾恩贾拉尼掌握了该组织。目前，"阿布沙耶夫"组织以巴西兰、苏禄和塔威塔威等菲律宾最南部岛屿为基地，拥有几百名激进的年轻人，其中不少人还是大学和高中毕业生。据说，该组织在这些岛屿拥有上千名支持者。主要资金来源依靠抢劫、海盗和绑架勒索。

Yet it has given license to widespread discrimination against gay Indians, in particular encouraging the country's thuggish policemen to terrorise and blackmail gay men.

然而它已经给对印度同志的普遍歧视开了绿灯，特别是方便了印度惯于施暴的警察恐吓和勒索同志。

Then something similar to the army appeared, they are not terroristic organization, not human killers , not ransom but only for destruction.

于是类似军队的东西出现了，他们不是恐怖组织，他们不杀人，不勒索，只是为了破坏。

For years he has managed to extort cash, oil and other goodies for then quietening down, only to behave even more threateningly next time.

几年来他通过勒索钱财、原油以及其他好处以换得暂时的事态平息，但是下一次却会变本加厉。

Two people were accused of trying to extort 25 million dollars from Travolta following the death of his son, Jett.

两个人被指控试图在他儿子杰特死亡之后勒索屈伏塔2500万美元。

Amid the global economic crisis, some phone manufacturers such as Gresso, Mobiado and Vertu still gunning all out and announcing the new model of luxury mobile phone.

是在全球经济危机，如格勒索，Mobiado和手机制造商Vertu的一些还在球场全力以赴，并宣布了新模式的豪华手机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。