勒索

The finger was quickly pointed at the Klansman gang, which runs protection rackets around the bus depot in Spanish Town, the district where Mr Chambers was shot.

此后，矛头迅速指向在西班牙城公交站台勒索保护费的三K党。

Many prelates, in order to meet the cost of a procuration or some service to a legate or some other person, extort from their subjects more than they pay out, and in trying to extract a profit from their losses they look for booty rather than help in their subjects.

许多主教，为了应付费用的淫媒或某些服务的特使或其他人，从他们的勒索对象超过他们支付，并在试图提取利润的损失，他们期待的战利品，而不是帮助在他们的主题。

The cry for a thorough reformation of the Church in head and members had been ringing through Europe for a full century; it was justified by the worldly lives of many of the clergy, high and low, by abuses in church administration, by money extortions, by the neglect of religious duties reaching far and wide through the body of the faithful.

该哭彻底改革的教会负责人及成员已经通过欧洲铃响了充分的世纪，这是有道理的世俗生活的许多神职人员，高，低，滥用行政部门在教堂，金钱勒索，所忽视的宗教义务，并达成广泛深远通过机构的忠诚。

Robinson, in the role of the criminal medico, is at his best.

汉弗莱博加特的解释强盗首席，他的嫉妒的Clitterhouse最终建立的勒索计划，是topflight 。

Toxic waste from that era, such as over-mighty spooks and miles of secret-police files, create openings for blackmail and other mischief-making, especially where institutions are weak.

冷战时代留下了一些有害的废弃物，比如无所不能的间谍，或是几英里长的秘密警察文件，这些都为当今的勒索案或恶作剧留下了素材，在公共机构不够完善的国家尤为严惩。

The extortion case involving actor John Travolta has ended in mistrial in the Bahamas.

涉及演员约翰。屈伏塔的勒索案件在巴哈马以无效审判结束。

Let the Moabite fugitives stay with you; be their shelter from the destroyer.

勒索人的归于无有，毁灭的事止息了，欺压人的从国中除灭了。

Those blackmailers intended to squeeze more money out of him.

那些勒索者打算向他榨取更多的钱。

E.g. Those blackmailers intended to squeeze more money out of him.

那些勒索者打算向他榨取更多的钱。

The question is when or whether he might overplay his hand, as serial blackmailers usually do.

问题是他什么时候会玩过火，或是他是否会有玩过火的时候——通常情况下，勒索惯犯都会有这么一天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。