勒死

Sometimes he thought of Judge Miller's big house in the sun-kissed Santa Clara Valley, and of the cement swimming tank, and Ysabel, the Mexican hairless, and Toots, the Japanese pug; but oftener he remembered the man in the red sweater, the death of Curly, the great fight with Spitz and the good things he had eaten or would like to eat.

有时他回忆起沐浴在阳光里的圣克莱拉山谷的米勒法官那所大宅院，想起水泥做的游泳池，想起墨西哥种的秃子伊莎贝尔和日本种的图茨。不过他更经常想到的是那个穿红汗衫的人，克丽的死，跟斯帕斯搏斗，还有吃过的和想吃的好东西。

Chrysler and the bankruptcy court claim the automaker is worth more alive than dead – that is in Chapter 7 liquidation – but it remains possible the appeal could block the sale to Fiat.

克莱斯勒和破产法院要求汽车制造商更值钱活着比死-这是在第7章清算-但它仍有可能上诉可以阻止出售给菲亚特。

He was so distraught that he immediately raised his rifle and shot Beddgelert dead.

他伤心如狂，举起枪就把贝德格勒特打死了。

The Death of a Salesman was the most representative of all his works.

推销员之死》是米勒的代表作。

Death of a Salesman , Miller's most famous work, addresses the painful conflicts within one family, but it also tackles larger issues regarding American national values.

推销员之死，米勒最有名的工作，解决了痛苦的冲突的一个家庭，但它也解决更大的问题就美国的国家的价值观。

This thesis begins with an introduction which provides Arthur Miller's achievement and expounds the success and critical problems of Death of a Salesman. Part One is concerned about the development of tragedy.

本文开头介绍了密勒所取得的成就并且分析了《推销员之死》的成功之处以及评论家们对这部剧作的1些批评性的观点。

This thesis begins with an introduction which provides Arthur Miller's achievement and expounds the success and critical problems of Death of a Salesman. Part One is concerned about the development of tragedy.

本文开头介绍了密勒所取得的成就并且分析了《推销员之死》的成功之处以及评论家们对这部剧作的一些批评性的观点。

Many critics described Death of a Salesman as the first great American tragedy, and Miller gained eminence as a man who understood the deep essence of the United States.

许多评论家形容推销员之死的第一个伟大的美国的悲剧，米勒获得至高无上作为一个男人谁的深刻理解本质美国。

For the 1948-1949 theatrical season Arthur Miller''s Death of a Salesman was granted the coveted Pulitzer Prize.

阿瑟·密勒的《推销员之死》获得了众人垂涎已久的1948-1948年度的普利策奖。

Kaufmann. Arthur Miller, however, was a successful writer of American tragic plays, among them The Crucible, All My Sons and Death of a Salesman.

亚瑟米勒，不过，是一次成功的作家，美国扮演的悲剧，其中有坩埚，我所有的儿子和推销员之死。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。