勒死

Noting that Saudis play chess without the bishop or the queen—for which they substitute an elephant and a vizier—he comments wryly:"No Christians or women were going to be checkmating any king in Abdel Aziz's Saudi Arabia."

当注意到沙特人在下国际象棋时，棋子里没有&象&或&皇后&，而用&大象&和&宰相&[注1]来代替时，他在书中冷嘲热讽道：&没有一个基督徒或妇女会把阿卜杜勒？阿齐兹塑造的沙特中的任何一个国王'将死'。&

In hot weather, the cows often collapse in the heat, and in the cold, cows sometimes freeze to the side of the truck and workers pry them off with crowbars.

根据美国前农业部长安·维勒曼的保守估计，每一年，大约有四十万垂死和已死的牛被强制装进卡车运往屠宰场。

11Abimelech warned all the people:"Anyone who mistreats this man or his wife will be put to death."

11于是亚比米勒晓谕众民说：&凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。&

So Abimelech gave orders to all the people:"Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death."

26：11 于是亚比米勒晓谕众民说，凡沾着这个人，或是他妻子的，定要把他治死。

So Abimelech gave orders to all the people:"Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death."

于是亚比米勒晓谕众民说：&凡沾著这个人，或是他妻子的，定要把他治死。&

So Abimelech gave orders to all the people:"Anyone who molests this man or his wife shall surely be put to death."

於是亚比米勒晓谕众民说、凡沾著这个人、或是他妻子的、定要把他治死。

Empedocles' death was mythologized by ancient writers, and has been the subject of a number of literary treatments.

恩怕多柯勒之死被许多古代作家写成了神话，一直是很多文学作品的主题。

So infatuated was Mailer (who was himself once arrested for stabbing his second wife) with his new literary discovery that, in addition to arranging for the publication of Abbott's letters and contributing an introduction to the book, he somehow arranged for Abbott's early parole from prison--apparently forgiving , forgetting or glossing over the glaring facts of his extensive and violent criminal past: a childhood spent in foster homes and juvenile institutions, later serving time in federal penitentiaries for bouncing checks, bank robbery, and killing one fellow inmate and wounding another while in prison.

所以迷恋是梅勒（谁是自己曾经涉嫌刺死的第二任妻子与他的新文学的发现）的，除安排了雅培的信件和促进了出版这本书介绍，可是他却为雅培公司的安排，从年初假释监狱-显然原谅，忘记或以上的明显的事实，掩饰他的广泛的暴力犯罪过去：在寄养家庭和青少年机构花了1 童年，后来服务于联邦监狱的跳票，银行抢劫，并杀害一名狱友和时间另一人受伤，而在监狱里。

Whereas conventional helicopters autorotate at a sobering 9m/s or so, the Hiller "Hornet" plummeted at a terrifying 15m/s because the gaping mouths of its dead ramjets retarded rotor windmilling.

而传统的直升机在一个发人深省的900 autorotate /秒左右，希勒&大黄蜂&在可怕的1500万下降/ s的，因为它的死冲压发动机的张开嘴巴的智障转子风车。

Lucrezia died in childbirth on June 24, 1519 at the age of 39 while giving birth to her eighth child and was buried in Ferrara, in the convent of the Corpus Domini, her body shrouded in the habit of a tertiary Franciscan.

琉克勒茜1519年6月24日死于生第8个孩子，时年39岁，被安葬在费拉拉的女修道院多米尼墓地，她的裹尸布按照习俗是圣芳济各会第三修道会的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。