勒死

Had Pyrrhus not fallen by a beldam's hand in argos or Julius caesar not been knifed to death?

倘若皮勒斯并未在阿尔戈斯丧命于一个老太婆手下，或是尤利乌斯·恺撒不曾被短剑刺死呢？

The treatise entitled "Concerning those who have died in the Faith" is rejected as spurious by Francisco Suárez, Bellarmine, and Lequien, not only on account of its doctrinal discrepancies, but for its fabulous character as well.

该论文题为"关于那些死在诚信"是否决，因为杂散由弗朗西斯科苏亚雷斯bellarmine ，勒基安，不仅考虑到它的教义不符，但其丰富的性格。

One day I placed my foot on her head and said to her,'You will die in Benares.

一天，我把我的脚放在她的头上，对她说：'你会死在贝拿勒斯'。

At any rate, half a dozen years after Catullus\' death Caesar found himself in Egypt departing for war and from his new "wife," Cleopatra, the lineal descendant and successor of the Ptolemy and Berenice of Callimachus\' and Catullus\' poems.

无论如何 3010年后catullus\'凯撒发现死在自己的战争，从他离开埃及的新"爱人"埃及妖，世袭的后裔和继承人托勒密和Berenice的callimachus\'，catullus『诗歌。

The 52-pound carp was found dead at the Bluebell Lakes private fishing complex near Peterborough, England, at the end of July.

7月底，重达52磅的本森被发现死于英国彼得伯勒附近蓝铃湖私人垂钓区。

Then came he out of the land of the Chaldaea, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

7：4 他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。

My net also will I read upon him, and he shall be taken in my are: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldea yet shall he not see it, though he shall die there.

12：13 我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。他虽死在那里，却看不见那地。

So that---let us say it again---no dying Chaldee or Greek had higher and holier thoughts than those, whose mysterious shades you saw creeping over the face of poor Queequeg, as he quietly lay in his swaying hammock, and the rolling sea seemed gently rocking him to his final rest, and the ocean's invisible flood-tide lifted him higher and higher towards his destined heaven.

所以——我们得再说一遍——这时，当可怜的魁魁格寂静地躺在他那晃来晃去的吊铺上，涨潮正在越涨越高地把他升到那命中注定的天上去的时候，你所看到的那种悄悄出现在他脸上的神秘的色调，若论高超与神圣，却不是行将要死的迦勒底人或者希腊人的意念所能比拟的。

His daughter,"Louise," is by now a college sophomore,"Mona Dahl" is a student in Paris."Rita" has recently married the proprietor of a hotel in Florida. Mrs."Richard F. Schiller" died in childbed, giving birth to a stillborn girl, on Christmas Day 1952, in Gray Star, a settlement in the remotest Northwest."Vivian Darkbloom" has written a biography,"My Cue," to be published shortly, and critics who have perused the manuscript call it her best book.

他的女儿，"路易丝"，现在已是一名大二学生；"蒙娜·达尔"，是一名在巴黎的学生；"丽塔"最近刚和弗罗里达州的一个旅馆主结婚；"理查德·F·席勒"太太已于1952年圣诞节死于难产，腹中的女婴也死去了，现埋葬于格雷斯达德西北部；"维维安·达克布隆"写了一本叫做《我的暗语》的自传，即将出版，已经阅读了草稿的评论家们认为此书是她的最佳作品。

The wife of Odysseus and mother of Telemachus. Penelope was made immortal by Circe .

珀涅罗珀奥德赛的妻子，忒勒马科斯之母喀耳刻使她永生不死

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。