勒文

We lost undeservedly against Palermo, we played well in Rome, also in Turin against Juventus, we could have won in Bergamo, with Inter in the first game we lost in a strange manner.

我们不应该输掉对巴勒莫的比赛，我们在罗马表现不错，还有在都灵对阵尤文图斯。我们本应该在贝尔加莫获胜。第一场对国际米兰的比赛也是以奇怪的方式输球。

In order to simulate the vehicle load on the road, the formula is derived assuming that the load moves with uniform velocity. The formula under this load is obtained. It is important to analyze the dynamic character of rigid pavement.

为了模拟道路上汽车荷载的实际运行情况，本文假定汽车匀速在路面上行驶，由此获得粘弹性文克勒地基板在移动荷载作用下的挠度表达式，并对计算结果进行了一些分析而获得比较重要的结论。

ABSTRACT The theory of valuation originated from the thought of Irving Fisher at the beginning of this century.

企业价值与价值增长理论源于本世纪初艾尔文·费雪的价值评估理论，经莫迪利安尼－米勒、Black、Scholes等人的完善和发展，80年代。。。

And the Venturi tube's automotive control of Caterpillar Ltd.

本文主要介绍了国外海卓玛蒂克公司的DA自动变速系统和林德公司的AV自动变速系统，并简要介绍海卓玛蒂克的电子控制和卡特彼勒公司文氏管控制自动变速系统。

Both have gotten off to a good start, Kevin Wale, president and managing director of GM China Group, said in a statement.

都得到了一个良好的开端，凯文瓦勒，总裁及董事总经理通用汽车集团在一份声明中说。

I am looking forward to finishing 2006 as another year of record growth for GM in China, said Kevin Wale, president and managing director of the GM China Group.

我期待着完成的另一个创纪录的增长，在中国2006年通用汽车表示：凯文瓦勒，总裁兼通用汽车中国集团常务董事。

Kevin Wale, GM's China Group President, said China's vehicle market continued to outpace most expectations for growth.

凯文瓦勒，通用汽车中国集团总裁说：中国的汽车市场继续超出预期增长最。

According to Alvin Toffler, the author of The Third Wave, Knowledge is the source of both power and wealth in the New Economy, and innovation is the catalyst of knowledge creation.

据阿尔文托夫勒，作者第三次浪潮，是知识的来源既权力和财富分配在新经济中，创新是推动知识创新。

A sensitive method for the determination of nucleic acids based on the enhancement of resonance light scattering of fullerol/ytterbium system has been developed.

赵广超 ，马娟，魏先文基于核酸对富勒醇/镱Ⅲ体系共振光散射强度的增强作用，建立了一种新的测定核酸的分析方法。

I tried to console everyone, but I was hurting too, and feeling, as I had when Frank Aller killed himself, angry at Vince for doing it and angry at myself for not seeing it coming and doing something, anything, to try to stop it.

我试图去安慰每个人，但我也很悲痛，而且同弗兰克。阿勒自杀时一样，我对文斯自杀感到生气，同时也生自己的气，因为我没有预见到这件事的发生并做出预防措施，我应该做点事来试图阻止此事的发生。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。