勒托

To avoid the new thinking of Copernicus that the sun is the center and the earth moves around it once a year and turns on itself once a day, to keep the old thinking of Ptolemy, earth at the center, you need this complicated system of interlocking spheres and gears.

为了排除哥白尼的新理论，也就是：太阳的宇宙中心，地球每年绕日公转一周每天自转一周，并维护托勒密旧学说也就是：以地球为中心，你需要这套球体与齿轮纠缠的复杂系统。

And the result is that, whereas the _Iliad_ or _Odyssey_ supplies materials for only one, or at most two tragedies, the _Cypria_ does that for several, and the _Little_ _Iliad_ for more than eight: for an _Adjudgment of Arms_, a _Philoctetes_, a _Neoptolemus_, a _Eurypylus_, a _Ulysses as Beggar_, a _Laconian Women_, a _Fall of Ilium_, and a _Departure of the Fleet_; as also a _Sinon_, and _Women of Troy_.

然而结果是《伊利亚特》和《奥德赛》只能为一部，至多两部悲剧提供素材，而《塞浦路斯人》可以提供好几部，《小伊利亚特》可以多至八部：《甲胃的审判》、《菲罗克忒忒斯》、《涅俄普托勒摩斯》、《欧律皮洛斯》、《乞丐奥德赛》、《拉哥尼亚妇女》、《特洛伊沦陷》和《船队离港》，甚至还可以写出《西农》和《特洛伊妇女》。

We cannot think without affright of those lands where fakirs, bonzes, santons, Greek monks, marabouts, talapoins, and dervishes multiply even like swarms of vermin.

它们的增长成了埃及的祸根，我们想到那些国家里的托钵僧、比丘、苦行僧、圣巴西勒会修士、隐修士、和尚、行脚僧都在蠕蠕攒动，如蚁如蛆，不禁毛骨悚然。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

In early November he was repeating an experiment with one of Lenard's tubes in which a thin aluminium window had been added to permit the cathode rays to exit the tube but a cardboard covering was added to protect the aluminium from damage by the strong electrostatic field that is necessary to produce the cathode rays.

在1895年伦琴正在调查外部影响的各类真空管设备，仪器由海因里希赫兹，约翰希托夫，威廉克鲁克斯，尼古拉特斯拉和菲利普冯勒纳德，放电时，是通过他们。 [ 7 ]在11月初他是在重复实验之一勒纳德的管道，其中一个薄铝窗口增加了允许退出阴极射线管，但纸板覆盖增加了保护铝损坏的强烈静电场是必要的生产阴极射线。

You can argue Chandler/Stojakovic/West/Mo Pete against Andrau Gasnum/Odom/Fisher/Turiaf, but when you get into Farmar/Radman/Sasha/Walton against Pargo/J. Wright/Bobzi Welackson/Ryan Bowen/Rasual Butler, I think it's at least a wash.

你可以说钱德勒、斯托亚科维奇、韦斯特、皮特森四人比拜纳姆、奥多姆、费舍尔、图里亚夫四人强，但是当你在拿法码尔、拉的马诺维奇、萨沙、沃顿跟帕戈、J-怀特、威尔斯、莱恩-波文、拉修-巴特勒相比时，你就会明白了，所以我觉得在球队中角色所占的份量这一方面保罗占有。

Bobby Zamora scored for Fulham and Fernando Torres equalised before Erik Nevland and Clint Dempsey completed the victory. Liverpool finished the game with nine men.

萨莫拉率先为富勒姆进球，随后托雷斯扳平比分，但是内维兰德和邓普斯的进球还是使富勒姆赢得了胜利。

The Fiat 500 – and any Chrysler-badged 500-based vehicles that might follow – will likely be built at Chrysler's Toluca, Mexico plant within the next 18 months, but the plant could expand shortly thereafter to produce the Ford Ka, according to The Detroit News.

菲亚特500 -和任何克莱斯勒标志500为基础的车辆可能会产生-可能会建在克莱斯勒的托卢卡，墨西哥工厂未来18个月内，但植物可扩大生产此后不久，福特家，据底特律新闻。

At the forefront of the pioneers in the field was the Greek mathematician and philosopher Claudius Ptolemaeus c.

这一领域的先驱中最早的是希腊数学家和哲学家克劳迪堠勒密(约公元90年～168年)，历史上多称他托勒密。

MA Bowman, Western Mysticism; A Guide to the Basic Sources; L Bouyer, F Vandenbroucke, and J Leclercq, A History of Christian Spirituality; Dictionnaire de spiritualite ascetique et mystique, II; A Louth, The Origins of Christian Mystical Theology; TS Kepler, An Anthology of Devotional Literature; W James, The Varieties of Religious Experience; F von Hugel, The Mystical Element of Religion; E Underhill, Mysticism; RM Jones, Studies in Mystical Religion; R Otto, The Idea of the Holy; RC Zaehner, Mysticism, Sacred and Profane; G Harkness, Mysticism: Its Meaning and Message; HD Egan, What are They Saying about Mysticism?

马鲍曼，西方神秘主义；指南的基本来源；升bouyer ，女范登布鲁克，和J勒克莱尔，历史的基督教灵性；词典spiritualite ascetique等的神秘感，二；劳斯，起源基督教神秘的神学； 6月24日ts开普勒，一集devotional文学；詹姆斯瓦特，品种的宗教经验，女冯胡格尔，神秘的宗教元素，电子商务underhill ，神秘主义；室琼斯，研究在神秘的宗教； r奥托，构思圣地；钢筋混凝土zaehner ，神秘，神圣和亵渎；克哈克尼斯，神秘主义：其意义和信息；房署伊根，什么是他们说，关于神秘主义？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。