勒托

Those who held the strong city of Mycenae, rich Corinth and Cleonae; Orneae, Araethyrea, and Licyon, where Adrastus reigned of old; Hyperesia, high Gonoessa, and Pellene; Aegium and all the coast-land round about Helice; these sent a hundred ships under the command of King Agamemnon, son of Atreus.

还有一支劲旅，兵勇们来自城垣坚固的慕凯奈，繁荣富足的科林斯和城垣坚固的克勒俄奈；和西库昂——阿德瑞斯托斯曾在那里为王；来自呼裴瑞西亚和陡峭的戈诺厄萨，来自裴勒奈，来自埃吉昂地区以及整个沿海地带和广阔的赫利开岬域。

In its present form the list of approved Fathers comprises Cyprian, Gregory Nazianzen, Basil, Athanasius, Chrysostom, Theophilus, Hilary, Cyril of Alexandria, Ambrose, Augustine, Jerome, Prosper, Leo ("every iota" of the tome to Flavian is to be accepted under anathema), and "also the treatises of all orthodox Fathers, who deviated in nothing from the fellowship of the holy Roman Church, and were not separated from her faith and preaching, but were participators through the grace of God until the end of their life in her communion; also the decretal letters, which most blessed popes have given at various times when consulted by various Fathers, are to be received with veneration".

以其目前的形式名单核定父亲包括塞浦路斯，格雷戈里nazianzen ，罗勒， athanasius ，金口，西奥菲勒斯，希拉蕊，西里尔亚历山大，刘汉铨，奥古斯丁，杰罗姆，繁荣，利奥（"每一丝一毫"该托梅向弗拉维安是被接纳下诅咒），和"，也是论文的所有正统的父亲，谁背离了，在没有从团契的神圣罗马教会，并没有脱离她的信仰和说教，而是参与者通过谢天谢地，直至其生命，在她的共融；也是decretal封，其中大部分祝福教宗已在不同时候给予咨询时，各父亲，都将收到与敬仰的"。

There were Glauce, Thalia and Cymodoce, Nesaia, Speo, thoe and dark-eyed Halie, Cymothoe, Actaea and Limnorea, Melite, Iaera, Amphithoe and Agave, Doto and Proto, Pherusa and Dynamene, Dexamene, Amphinome and Callianeira, Doris, Panope, and the famous sea-nymph Galatea, Nemertes, Apseudes and Callianassa.

女神们涌聚到她的身边，所有生活在海底的女仙，奈柔斯的女儿，有格劳凯、库莫多凯和莎勒娅、奈赛娥、斯裴娥、索娥和牛眼睛的哈莉娅，有库库索娥、阿克泰娅和莉诺瑞娅。墨莉忒、伊埃拉、安菲索娥和阿伽维、多托、普罗托、杜娜墨奈和菲鲁莎。

They also held Harma, Eilesium, and Erythrae; and they had Eleon, Hyle, and Peteon; Ocalea and the strong fortress of Medeon; Copae, Eutresis, and Thisbe the haunt of doves; Coronea, and the pastures of Haliartus; Plataea and Glisas; the fortress of Thebes the less; holy Onchestus with its famous grove of Neptune; Arne rich in vineyards; Midea, sacred Nisa, and Anthedon upon the sea.

有的家居厄勒昂、呼莱、裴忒昂。俄卡莱和墙垣坚固的城堡墨得昂，以及科派、欧特瑞西斯和鸽群飞绕的希斯北；还有的来自科罗奈亚和水草肥美的哈利阿耳托斯，来自普拉塔亚和格利萨斯，来自低地塞贝，坚固的城堡，和神圣的昂凯斯托斯，波塞冬闪光的林地；来自米得亚和盛产葡萄的阿耳奈

Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea's creative team.

&的意义是：热尼·托尔托拉，萨勒诺大学的教授，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

When her body was discovered, archaeologists found many jewels and a bangle with the inscription ''dominus ancillae suae''(from the master to his servant girl) said Genny Tortora, a professor at the University of Salerno who led Pompea''s creative team.

当她的遗体被发现时，考古学家发现了许多珠宝和一只刻着'主人给他的侍女'字样的手镯。&萨勒诺大学的热尼·托尔托拉教授说，他是&庞贝尔设计小组的领导人。

In the men's 4-By-100 metres relay,Australia tasted their third gold of the day when Michael Klim touched the wall on the anchor leg for victory with Ian Thorpe,Christopher Fydler and Todd Pearson there to greet him.

在男子4×100米接力赛中，澳大利亚队获得了当天的第3块金牌，当最后接方的迈克尔。克利姆触墙获胜的时候，他的队友伊安·索普、克里斯托弗。费德勒和托德。皮尔森都在那儿欢迎他了。

Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

Over a half-century he explored the ocean floor with Jacques Cousteau and the crew of the Calypso(who nicknamed him "Papa Flash"), tracked this century's longest total eclipse of the sun from the Sahara, used sonar to sound St . Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

Mark's Canal in Venice for the legendary lost column of Luxor, photographed nuclear-bomb explosions at Eniwetok, probed the Caribbean for Spanish gold, and searched repeatedly for Scotland's Loch Ness monster.

半个世纪以来他同雅克·库斯托和卡吕普索号的水手们（他们都称他&闪光爸爸&）探索着海底世界，从撒哈拉沙漠追寻着本世纪持续时间最长的日全食，用声纳去探听威尼斯圣马克运河里传说中失落的勒克生廊柱，拍摄了埃尼威托克岛上的核弹爆炸，在加勒比海探查西班牙黄金，并且反复搜寻了苏格兰的尼斯湖水怪。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。