勒托

The first and greatest difficulty is the repugnance and incompatibility between being at the center and being distant from it, For if the terrestrial globe must move within a year around the circumference of a circle that is, around the Zodiac, then it is impossible for it at the same time to be at the center of the Zodiac.

就对话录中的辛普利西来说找理由一点也难不倒他，最大的难处是：地球既要在中央又要保持距离的矛盾，因为地球一年内要绕黄道一圈，因此不可能同时又居黄道中心，但是地球居黄道中心，这一点亚里斯多德、托勒密等人已证实过很多次了。

C., 5 Dame street, Dublin, Jerusalem, the holy city (with mosque of Omar and gate of Damascus, goal of aspiration), the straits of Gibraltar (the unique birthplace of Marion Tweedy), the Parthenon (containing statues of nude Grecian divinities), the Wall street money market (which controlled international finance), the Plaza de Toros at La Linea, Spain (where O'Hara of the Camerons had slain the bull), Niagara (over which no human being had passed with impunity), the land of the Eskimos, the forbidden country of Thibet (from which no traveller returns), the bay of Naples, the Dead Sea.

，圣城耶路撒冷（有着莪默清真寺和大马士革门——众心所向往的目的地），直布罗陀海峡（玛莉恩。特威迪的无与伦比的出生地），帕台农神庙（供奉着希腊神明的裸体塑像），华尔街金融市场，西班牙拉利内阿的托罗斯广场（卡梅隆的约翰。奥哈拉在这里打死过一头公牛），尼亚加拉瀑布（没有人曾安然无恙地跨过它），爱斯基摩人的土地，被禁之国西藏（从来没有一个旅人回来过），那布勒斯海湾，死海。

It gets even worse for Sam, when troubled bad girl Suzie Toller also steps forward and claims that Sam also raped her.

它变得更加恶劣的心，当困扰坏女孩苏丝托勒也向前迈进，并声称山姆也强奸了她。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

Ms. Judith Wilder, the board member of Sias Foundation, awards The Brian Toman Scholarship to the student, the total amount is $2,000

西亚斯基金会董事茱迪斯。怀德勒女士获得"布赖恩。托曼奖学金"的同学颁奖，金额为美金2000元

Ms. Judith Wilder, the board member of Sias Foundation, awards TheBrian Toman Scholarship to the student, the total amount is $2,000

西亚斯基金会董事茱迪斯·怀德勒女士获得"布赖恩·托曼奖学金"的同学颁奖，金额为美金2000元

However, the Greek topographer Ptolemy makes a mention of a pass through the Zagros mountains which was in his age, the second century CE, still called the 'Sagartian gate'.

但是，希腊topographer 托勒密提出了提到通过扎格罗斯山脉这是他的年龄，第二个世纪的行政长官，仍称为' Sagartian门'。

The suggestions raised by the committee after the evaluation mainly included forced navigation measures in the Torres Strait of northern Great Barrier Reef and the exclusion of a favorite southward route from the Gloucester Island.

委员会评估后提出的建议重点包括，在大堡礁北端的托勒斯海峡强制推行领航措施，并排除由怀特森代岛地区向南航行的一条一般人较喜爱的航线。

Torricelli Daerbute fault zone north of Xinjiang formation predecessors established the Lower Carboniferous package Couto Group and the Commission on the Carboniferous too Le Dracula group, with the attribution of North Junggar formation formation of the district Mayi formation area.

请英文高手帮忙翻译下论文的摘要，拜托了新疆托里达尔布特断裂带北侧地层前人建立了下石炭统包古图组和上石炭统太勒古拉组，其地层归属北准噶尔地层分区玛依力地层小区。

Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft.

你瞧，阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。