勒克斯

Moreover, even 2,500 years ago, when China and Europe really were worlds apart, Confucius was addressing some of the same issues as Plato and Sophocles, because these issues are universal

此外，即使2，500年以前，在那时中国和欧洲确实是截然不同的，孔子谈到一些柏拉图和索福克勒斯同样关注的问题，因为这些问题是普遍的。

When I have a little vexation," wrote Keats,"it grows in five minutes into a theme for Sophocles.

当有些烦恼时，"济慈写道："在五分钟内就转化成索福克勒斯的题材。

We must not, indeed, allow ourselves to concur with Sophocles in so far diminishing the force of virtue as to say that

我们绝不能，确实让自己同意减少在迄今地说美德的力量索福克勒斯的

Sophocles, however, addresses the problem of character—namely, he questions what kind of woman would want so keenly to kill her mother.

索福克勒斯，但是，处理这一问题的性质，即，他的问题是什么样的女人会如此强烈地想要杀死她的母亲。

Apple board "promoted" Sculley to chairman and appointed Michael Spindler, the company

苹果董事会成员"促进"史考利董事长，并任命迈克尔斯宾德勒，该公司

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，"时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒"，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

Bank of America spokesman, said Stickler, the Bank will continue to hold most of the shares.

美国银行发言人说，斯蒂克勒，该银行将继续持有的股份最多。

Bank of America spokesman Robert Stickler, when in an interview, said:"We did not sell the shares held by China Construction Bank."

公司的发言人罗伯特斯蒂克勒，银行在接受采访时说："我们没有出售中国建设银行所持的股份。"

David Stockdale will sign a three-year deal with Fulham today.

大卫。斯托克达尔今天将与富勒姆签约3年。

And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone: and they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained: and the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

破坏了他们的城市，个个用石头抛满了他们的良田，杜塞了所有的水泉，砍倒了各种好树；只剩下克尔赫勒斯城，抛石头的人仍包围攻击那城。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。