勒克斯

Stress by forcing on us what Rockefeller University's Bruce McEwen, PhD, calls "a wholly artificial sense of urgency."

常常使用电话或黑莓手机会产生强制性压力，洛克菲勒大学布鲁斯·迈凯文博士称其为"纯粹人为的紧迫感"。

Yet the Greek poet, like a sunbeam, touches the terrible and austere Memnon's Column of myth, which proceeds to give forth Sophoclean melodies.

然而，希腊诗人象一绪阳光照射到这神话的壮丽肃穆的绵侬巨象上，于是它突然发出清音——索福克勒斯的歌曲。

Nor Metternich, who governed millions of men, had any marked characteristics of moral force, but that they were, on the contrary, in most respects morally weaker than any one of the millions of men they governed.

赫拉克勒斯是希腊神话中的大力士。

Chrysler's contribution to Earth Day was the unveiling of four all-electric minivan concepts.

克莱斯勒的贡献，是地球日揭幕的四个全电动面包车的概念。

The ages of Shakespeare and of Moliere are no less past than are the ages of Sophocles and of Virgil.

索福克勒斯和维吉尔的时代是过去，莎士比亚和莫里哀的时代也是过去。

That is, if Nissan and Chrysler can agree on terms.

也就是说，如果日产和克莱斯勒都能够同意的条款。

Currently, the UAW is set to receive a 55 percent nonvoting share in Chrysler.

目前，该工会将获得百分之五十五的份额克莱斯勒列席。

However, Chrysler's list of 1,200 suppliers reportedly omits a number of key suppliers.

然而，克莱斯勒的供应商名单，据报道， 1200忽略了一些关键的供应商。

According to the chief designer at Chrysler's Jeep/Truck design studio, Mark Allen, who oversaw the design of the Jeeps,"these vehicles are built with pride and passion for the Jeep brand by a small group of dedicated engineers, designers, and fabricators to explore and demonstrate the many facets of off-roading."

据首席设计师克莱斯勒的吉普/汽车设计工作室，马克艾伦，谁负责的设计，吉普车，"这些车辆是建立充满自豪和激情的Jeep品牌由一小群专门工程师，设计师和制造商，探讨和展示的许多方面，越野。"

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。