勒克斯

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, and defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

The fragment announced that Aeschylus won first prize with his Danaid tetralogy, of which The Suppliant Women is the opening play, defeated Sophocles in the process.

该残片宣布，埃斯库罗斯以他的《达那特四部曲》赢得第一名，而在该四部曲中，《乞援衰女》则是开篇剧，并在此过程中一举击败了索福克勒斯。

Hercules Known in Greek as Herakles, he was the son of Zeus - king of the gods - and a mortal woman.

海格立斯在希腊语中被称为赫拉克勒斯的他，是宙斯和一个凡间女子所生之子。

Having already signed Fulham youngster Chris Smalling and with Northern Ireland international Jonny Evans already on the books, Manchester United have two possible successors to the stalwart duo of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.

已经签下富勒姆新星克里斯斯莫尔并已将北爱尔兰人乔尼埃文斯载入名册，曼联已经有两名费迪南德和维迪奇的接班人。

Born in 1958 in Spangler, Pennsylvania, Christopher Columbus has directed numerous films, including notably Mrs. Doubtfire and Home Alone, and had been the screenwriter of successful children's adventure films, such as The Goonies, Young Sherlock Holmes, and Gremlins.

克里斯多佛·哥伦布于1958年出生在宾夕法尼亚州斯潘格勒，至今导演了无数的影片，包括经典的《肥妈先生》和《小鬼当家》，同时他也是成功的儿童冒险剧剧作家，比如说《七宝奇谋》、《少年福尔摩斯》和《小精灵》。

Gentles. Mr. Creighton then shoved Clivie Smith into Mr. Gentles and ran.

谈尔顿把克勒斯斯密斯推向小佳然后开跑。

There Cyrus Harding and his companions received at intervals visits fromLord and Lady Glenarvan, Captain John Mangles and his wife, the sister ofRobert Grant, Robert Grant himself, Major McNab, and all those who hadtaken part in the history both of Captain Grant and Captain Nemo.

赛勒斯·史密斯和他的伙伴们那里，每隔一段时间就有客人来访问，其中有格里那凡爵士和他的夫人，约翰·盖格尔船长和他的夫人玛丽·格兰特，罗伯尔·格兰特和麦克那布斯少校，以及一切和格兰特船长、尼摩船长的一生有关的人。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas, the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人要你谈谈自己的写作技巧，你只要跳起来，居高临下地大声喊出这些作家的名字：福楼拜，托尔斯泰，布莱克，柯勒律治，普鲁斯特，詹姆斯。

A writer asked to discuss his craft ought just to jump up and declaim, de haut en bas , the names of Flaubert, Tolstoy, Blake, Coleridge, Proust, James.

作为一个作家，如果有人要你谈谈自己的行当，你只要应声而起，以藐视世人的态度大声喊出这些作家的名字：福楼拜，托尔斯泰，布莱克，柯勒律治，普鲁斯特，詹姆斯。

While Liverpool have slipped up at home to the likes of Hull and Stoke this term, United have stuttered against strugglers Newcastle and Tottenham, while Chelsea were surprised by West Ham, Newcastle and Fulham.

本赛季当利物浦在主场意外被胡尔城以及斯托克城逼平的同时，曼联也在纽卡斯尔以及热刺那里碰了钉子，还有切尔西，他们在西汉姆，纽卡斯尔以及富勒姆的身上接连受挫。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。