勒住

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

恢复本 他们进了城，就上了所住的一间楼房，在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、热烈派的西门和雅各的兄弟犹大。

Lived in Paris met Malebranche, Arnauld, Huygens

1672年至1676年，住在巴黎（满足马勒伯朗上，阿尔诺，惠更斯

While excavations of temples dedicated to Gula have not revealed signs that patients were housed at the temple while they were treated (as was the case with the later temples of Asclepius in Greece), these temples may have been sites for the diagnosis of illness.

当供奉古拉的庙宇遗迹出土的时候，没有迹象显示，病人在接受治疗的时候是住在庙宇中（与后来希腊的阿斯克勒庇俄斯的情形一样），这些庙宇是用来诊断疾病的地方。

Once upon a time, there was a very rich man living in Benares, in northern India.

从前，印度北部的贝拿勒斯住着一位非常富有的人。

But you may live in Benares, which belongs to iva.

但是，你可以住在贝拿勒斯，那是属于湿婆的所在地。

Once upon a time, there was an old man who lived in Benares.

从前，贝拿勒斯住着一位老人。他有一个非常要好的朋友。

Once upon a time, a very rich man was living in Benares, in northern India.

从前，在印度北部的贝拿勒斯住着一位很富有的人。

Realtor Bob Biller has lived here his entire 69 years.

房地产经纪人鲍勃比勒一直住在这里他的整个69岁。

Ring me up some day. I'm living at the Villa Borghese.

抽空给我打个电话，我就住在波勒兹别墅。

From 1821 to 1825, he attended Bowdoin College in Maine, where the decision to devote himself to writing was gradually taking shape and finally put into practice during those years when he was living with his mother in Salem.

从1821年至1825年，他参加bowdoin学院缅因州如果决定投身于写作逐步形成并最终付诸实践当年当他与母亲住在塞勒姆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。