勒住

Just then three men appeared at the house where we were, who had been sent to me from Caesarea.

正在那时，忽有三个人，来到我们所住的家门前，他们是从凯撒勒雅被派来见我的。

From these we learn that he was of Alexandria by birth,(1) that he lived in the time of the Ptolemies, and was a pupil of Callimachus; that while still a youth he composed and recited in public his "Argonautica", and that the poem was condemned, in consequence of which he retired to Rhodes; that there he revised his poem, recited it with great applause, and hence called himself a Rhodian.

从这些我们得知他是亚历山大出生，（1）他在托勒密时间住，并且是卡利马科斯学生，这还是一个青年，而他创作和在公共背诵他的&Argonautica&，而这首诗被谴责，在他退休的后果，罗得岛，这在那里，他修改了他的诗，朗诵它以极大的掌声，因此自称Rhodian。

The collection contained an acknowledgement that Conan Doyle, who lived in Crowborough, East Sussex, began a relationship with second wife Jean Leckie before the death of his ailing first wife Louise Hawkins

该收藏集证实，住在英国东苏塞克斯郡克罗布拉夫镇的科南·道尔，在他患病的前妻路易丝·霍金斯去世之前，就开始和后来成为他第二任妻子的吉恩·勒奇发展关系了。

Some 30 years ago, I lived in the small city of Peterborough, Ontario, Canada.

大约30年前，我住在加拿大安大略的一个小城市彼德伯勒。

Three thousand inhabitants, some eight thousand reside in Lerwick, the capital.

岛上共有居民2.3万人，其中8000人住在首府勒威克。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。