勒住

As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.

与此同时，阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯，青铜的枪矛打穿紧握的拳手，握着油亮的弓杆，破毁了他的引械。为了保命，他退回自己的伴群，垂悬着伤手，拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪，用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具，为这位兵士的牧者。

HORNBLOWER:(In ephod and huntingcap, announces) And he shall carry the sins of the people to Azazel, the spirit which is in the wilderness, and to Lilith, the nighthag.

552（身罩祭披，头戴猎帽，宣布说）他将为众人负罪，前往住在荒野里的恶魔阿撒泻勒以及夜妖利利斯那里，对，来自阿根达斯。

In Racal, in the cities of the Jerahmeelites, in the cities of the Kenites

住拉哈勒的，耶拉篾各城的，基尼各城的

For "I'm Real", Lang/Baumann's solo exhibition at Galerie Urs Meile in Beijing, the result of their three-month residency at the gallery, the artists have combined two elements to create a site-sensitive response to the city of Beijing and the gallery space.

L/B会在北京麦勒画廊举办个展&我是真的&，展示他们住在画廊三个月的创作成果。两位艺术家使用两种结合在一起的元素，专门为北京、为画廊创作了这件作品。

Generally speaking, folk clothing accessories consist of Meile (female's ornament to band hair), coronet, powder puff, Yunjian, Dudou, gloves, sleeves, pouch, wallet, puttees, socks, shoes, shoe-pad, etc.

民间服饰品一般分为眉勒（女性系在额头用于拢住头发的配饰）、帽、粉扑、云肩、肚兜、手套、暖袖、荷包、腰包、绑腿、袜、鞋、鞋垫等。

But the Nethinim were living in the Ophel; and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.

11：21 尼提宁却住在俄斐勒，西哈和基斯帕管理他们。

But Moses answered the Gadites and Reubenites:＂ Are your kinsmen, then, to engage in war, while you remain here?

梅瑟回答加得的子孙和勒乌本的子孙说：＂怎么！你们的兄弟去打仗，你们却要住在这里？

Shanna Moakler: The hard thing about getting older is watching all those who inspired you pass, love to the jackson family..

珊娜·莫克勒：慢慢变老最痛苦的事情就是看着曾给你启示的人离开，杰克逊家庭挺住，我爱你们。

Shanna Moakler : The hard thing about getting older is watching all those who inspired you pass, love tothe jackson family..

珊娜·莫克勒：慢慢变老最痛苦的事情就是看着曾给你启示的人离开，杰克逊家庭挺住，我爱你们。

At the advance of the Israelites I will drive out all the Sidonian inhabitants of the mountain regions between Lebanon and Misrephoth-maim; at least include these areas in the division of the Israelite heritage, just as I have commanded you.

从黎巴嫩直到西方的米斯勒佛特玛殷，所有住在山地的居民，所有的漆冬人，我必从以色列子民面前，把他们赶走。你只管照我指示你的，将这地抽签分给以色列人作为产业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。