勋章

Rogers won a Bronze Star in the Battle of the Bulge.

突出部战役中，罗杰斯获得一枚铜星勋章。

He was eventually wounded and returned home with a Purple Heart, a Bronze Star for Valor, and a Combat Infantry Badge.

1968年他最终受伤，返回了祖国，紫心勋章，铜星的勇气和作战步兵徽章。

Newly found Sanskrit Fragments from Dunhuang, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at SokaUniversity for the Academic Year 2002, vol.

因在研究巴基斯坦历史、文化、语言等方面取得突出成绩，2003年3月，获得巴基斯坦总统颁发的"贡献之星"勋章。

It was not for nothing that he was the most decorated soldier in the history of Israel. For all his brusque bullheadedness, he had taken great risks to win a more secure future for Israel.

巴拉克是以色列历史上获得勋章最多的军人，这并非没有意义；不论他有多么鲁莽和固执，巴拉克为了为以色列争取一个更加安全的未来，总是甘冒更大的风险。

Take a look in the hospital bookstore, or on television, or at the insignia of a multitude of medical organizations, though, and you will notice that the caduceus, a similar symbol which has wings and a second serpent, is also used to represent the profession of medicine.

虽然在医学书店里，或是在电视上，或是许多医学组织的勋章上，你会注意到默丘利的手杖——克丢西尔斯杖的形象，这是一个类似的符号，手杖上有翅膀和两条蛇，这也被用来作为医学的象征。

This may have contributed to the second major faux pas in the history of medical symbolism. In 1902, a captain in the U.S. Army recommended that the Medical Corps adopt the caduceus as their insignia, partly because he felt it was more graceful and medically significant than the cross they had been using.

在医学符号史上的一件事可能更加深了这种混淆。1902年，有人向美国军队的一个上尉推荐，用克丢西尔斯杖作为他们的医疗队的勋章，这部分是因为他觉得这个图案比他们正在用的十字图形更优美，也更有医学意义。

The Club Atletico de Madrid footballer, Ignacio Camacho, appeared in a press conference after the training session on Thursday and indicated that the team was still bothered after the penalty call during the last minute of the game against Liverpool.

有人翻译一下么，官网的都灵蓝冰，来一下，翻的好你也可以竞争才高八斗勋章啊感冒中，打酱油。。。马德里球员卡马乔，出现在周四培训会议后的新闻发布会上，他表示：球队依然为在与利物浦一役最后一分钟的判罚所困扰。

The medal shall be awarded only for operations for which no other US campaign medal is approved.

本勋章只授予那些对美国没有任何其他运动金牌是核准的行动。

The Kuwait Liberation Medal from the Government of Saudia Arabia will be worn immediately following the Republic of Vietnam Campaign Medal.

科威特解放勋章，从沙特阿拉伯政府将佩戴后立即越南共和国运动奖章。

Before 1847, membership was limited to nobles, but after that date, capitular knights who were not nobles were raised to the nobility.

在1847年前，只有贵族才能获得此勋章，但这之后，扩大到没有贵族头衔的骑士团成员，比如骑士团中高级政府官员和军官。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。