勋章

Can I have a look at your Medal of Freedom ?

我可以看一下你的自由勋章吗？

I'm putting you in for a medal, John.

我会为你申请勋章约翰

I don't know why the medallion was in the chest -- he usually wore it.

我不知道为什麼勋章会在箱子里--他总是戴著他。

Now we have the base of the medallion.

这样就有勋章的基座了。

These include the "Grand Prix du Disque","Deutscher Schallplattenpreis", the "Ernst-von-Siemens Musikpreis", the "Bundesverdienstkreuz", the "Premio dell'Accademia Musicale Chigiana", the "Triumph Prize 2000" and in 2001 the "Unesco Prize".

这些奖项包括——"唱片大奖"、"德意志唱片奖"、"厄内斯特－冯－西门子音乐奖"、"德意志联邦功勋十字勋章"、"基基亚纳音乐学院奖"、"2000凯旋奖"以及2001年的"联合国教科文组织奖"。

At Tri-Department Awards Conference, 5-6 February 1968, there was a discussion on the need for a third meritorious award to provide appropriate recognition for noncombat achievement or service comparable to the Bronze Star Medal for combat achievement or service.

在三处颁奖大会，2月5-6日1968年，有一个关于第三个优异奖需要提供非战斗成就或服务类似作战成就或服务的铜星勋章适当承认的讨论。

The Resolution provided that:"The President of the United States be, and he is hereby, authorized to cause two thousand "medals of honor to be prepared with suitable emblematic devices, and to direct that the same be presented, in the name of Congress, to such noncommissioned officers and privates as shall most distinguish themselves by their gallantry in action, and other soldier-like qualities during the present insurrection, and the sum of ten thousand dollars be, and the same is hereby appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the purpose of carrying this resolution into effect.

"该决议规定："总统是美国的，他现授权导致2000"荣誉勋章"，以适当的象征意义与设备准备，并指示说，在提交相同的名称，国会，这些士官和士兵作为最应区分他们在自己的英勇行动，和其他军人般的素质在当前起义，以及10000美元的款项是，同样的现拨在任何款项财政部没有其他拨款贯彻落实这项决议的目的。

Paul : These colours have been used during our history for war medals and Olympian's clothing.

保罗：这些颜色在我们的历史上，曾被用在战争勋章和奥运选手的衣服上。

This circular authorized award to "members of the Armed Forces of the United States serving in any capacity with the Army for meritorious service rendered since 7 December 1941, not in sustained operational activities against an enemy nor in direct support of such operation, ie, in areas and at times when the Bronze Star Medal may not be awarded because of its operational character".

本通告授权授予了联合国在任何与提供服务的军功勋身份出任国家武装力量"成员自41年12月7日，而不是在持续的业务活动对一个敌人，也不对这类行动，即直接支持地方和时候，铜星勋章，可能不会投，因为它的业务性质"。

To be sure, the opulence of his lifestyle.

从命令为卢浮宫大画廊制作并花了15 年才完成的93 张华丽地毯的实例到镶满钻石的大勋章，可以肯定的是，他的生活方式奢侈得令人震惊。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。