勉强的

In a shaky, sheepish voice he reluctantly answered,"Okay, I guess."

带着颤抖的怯生生的声音，他勉强答道："我想——还好吧。"

Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

5：2 务要牧养你们中间神的群羊，按着神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为着卑鄙的利益，乃是出于热切

Pet. 5:2 Shepherd the flock of God among you, overseeing not under compulsion but willingly, according to God; not by seeking gain through base means but eagerly

彼前五2 务要牧养你们中间神的群羊，按著神监督他们，不是出于勉强，乃是出于甘心；不是为著卑鄙的利益，乃是出于热切

After all,most of his shots were bad shots. your defense was smothering!

尤其是，他的很多投篮都是勉强投篮非常糟糕，他完全被你的防守扼杀了！

Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.

Moses恳求语言发育异常合理化他的勉强交付耶和华的法令到Pharalh。

I was driving home from a meeting this evening about 5, stuck in traffic on Colorado Blvd., and the car started to choke and splutter and die - I barely managed to coast into a gas station, glad only that I would not be blocking traffic and would have a somewhat warm spot to wait for the tow truck.

我下午5点会议后开车回家路上，被困在科罗拉多大道，车子开始出毛病，接着车死了-我勉强将车滑开到一个加油站，庆幸我的车没有堵塞交通，我也至少在一个较暖和的地方等待拖车。

Finally, during a particularly hot session, the usually stone-faced Marshall forced a grin. At least, Mr.

最后，在一次特别激烈的会议中，平时都绷着脸的马歇尔将军勉强摆出了一副笑脸。

Given the miserable condition of North Korea's subsistence economy, sanctions would be neither an effective nor a humane response.

鉴于朝鲜勉强维生的经济本来就处于糟糕状态，制裁将是一种既无效、又不人道的回应。

He told us how he had been asking God for just the right wife, because he thought he could see a way for the next generation to escape the hand-to-mouth existence of the tenant farmer .

他告诉我们他如何一直祈求上帝赐给他一个理想的妻子，因为他认为他看得见一种办法，可让下一代摆脱伯农只能勉强维持生计的命运。

Katariah won the respect of Council, and even, grudgingly, that of Thane Minglumire.

Katariah赢得了一会的尊重，（包括勉强承认的Minglumire领主）。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。