勉强的

As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.

27：32 他们出来的时候、遇见一个古利奈人、名叫西门、就勉强他同去、好背着耶稣的十字架。

And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cro.

27：32 他们出来的时候，遇见一个古利奈人，名叫西门，就勉强他同去，好背着耶稣的十字架。

He had not been playing well all season and had barely made the Czechoslovakian team; his results in the men's event had been mediocre, so reaching the final was a surprise.

因为在那一段时间里，科拉尔的竞技状态一直不好，当时他仅仅是勉强留在捷克队，在男子队里他的成绩平平，因此能够打到决赛真是出乎意料。

Chapslee offers a chance to enjoy the dandified life of the English gentry at a price which would barely buy afternoon tea in an English country house.

查普斯里向人们提供一个享受英国绅士豪华生活的场所，其费用勉强相当于在一个英国乡村酒店买午后茶的价钱。

The three brothers and the sister sat round the desolate breakfast table, attempting some sort of desultory consultation.

兄弟三个和妹妹围坐在黯淡凄凉的餐桌前，勉强东拉西扯着各自的打算。

The Diadochi, or Successors, were only strong enough to hold together fragments of Alexander's empire.

帝国的继承人也仅仅只能勉强掌控着这个已经支离破碎的帝国。

Wool flake appears to be male masturbation femaly at the beginning, phenanthrene elder sister feels cole dishful, according to do; Wool flake appears again 69 type oral sex, two people are explicit, according to do; Then wool flake appears again shade is handed in, two people are illuminated of course do; Wool flake appeared back door is handed in, phenanthrene elder sister looks the face is aglowly, act like a spoiled child twist Ni to say the family is afraid of painful, in sharp edge sharp edge request, temptation and stimulate reflect next reluctance did.

毛片一开始出现女的为男的手淫，菲姐觉得小菜一碟，照做；毛片又出现69式口交，两人都不含糊，照做；接着毛片又出现阴交，两人当然照做；毛片出现了后门交，菲姐看得脸通红，撒娇扭怩说人家怕痛，在锋锋请求、诱惑和激将下勉强照做了。

And that dowdy toque: three old grapes to take the harm out of it.

还有那顶式样俗气的无檐女帽上头还缀了三颗古色古香的葡萄珠，这才勉强戴得出去。

Will the adjective this time be grudging or admiring, cynical or affirmative, upwardly mythopoeic or downwardly Mammonite?

这回这个形容词是在表达勉强还是崇敬？是讽刺还是肯定？是高尚的神话还是低俗的贪婪？

"His envoy came to me yesterday," said Vorontsov, with difficulty repressing a smile of pleasure.

"他的特使来找我昨天说："沃龙佐夫，勉强压抑的笑容愉悦。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新