勉强的

They have long grudgingly endured flocks of tourists and souvenir peddlers.

他们长期已经勉强忍受那些成群的游客和纪念品传销者。

That is why VCS reluctantly filed suit against VA in Federal Court…Time is running out.

这就是为什么风险投资勉强起诉VA部在联邦法院…的时间不多了。

The subway radiates with heat, We barely met, and still I cross the street, to your door.

地铁辐射热，我们勉强满足，我还是过马路，你的门。

You don't have to analyze this current storm to deal with it.

你不必勉强去分析这当前的暴风雨并去对付它。

Remember I said barely screw in the lock bolt and no resistance of the keel sliding out?

记得我说，勉强螺钉在锁螺栓，并没有阻力的龙骨滑动呢？

Sam had reluctantly taken the panpipes, but Lirael kept the Dark Mirror in her pouch.

萨姆勉强拿起了法笛，丽芮尔把暗镜收进了自己的口袋里。

In short, credit card identity theft is when someone else manages to get access to your account.

总之，信用卡盗窃身份是当别人勉强进入你的帐户。

In a break with previous administration pronouncements, he also conceded that this might be cause for concern.

相比较此前施政纲领的一个突破，是他还勉强承认这应当引起关注。

Hardly anyone lived utterly hand-to-mouth.

几乎没有人完全过那种勉强糊口的生活。

The study pointed out that over 23 million adult Americans are functional illiterate, and another 39 million can barely meet the simple reading demands of daily living

该项目研究指出，越过2300万的美国成年人是半文盲，而另外3900万人仅能勉强对付日常阅读

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。