勉强的

She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

直到几个月以后，当我的养父母承诺将来一定让我上大学，她才勉强同意。

As soon as Po made up his mind, he sends out three fierce attacks to Shin. Shin has just recovered and scruples to fight Po so he can barely resist Po's attack from beginning. Now, his sword is heavily hit by Po and he has to retreat swiftly to unload the harmful energy transmitted from the sword. Po, at same time, sends four forceful stabs to the "plum"" orchid""bamboo""chrysanthemum" four paints on east wall. After four big bangs, those paints rends at once. Three shallow holes occurred behind three of those while a whole piece of wall collapsed behind the "bamboo" paint. And, a secret cell appears there!

童博心念一定，立刻向童心猛攻三招，童心重伤初愈又心有顾忌，本来就只可勉强挡住他招式，这时被童博最后一招打在剑上，不得不向后疾退卸去劲力以免受伤，童博则趁此空档，突然向东壁上&梅兰竹菊&四幅画全力刺岀，砰砰砰砰四声巨响，那四幅画登时碎裂，其中三幅画后出现一个浅坑，但竹画的后面却是一整块墙版崩落，后面出现一个暗格！

Whenever he steeled himself deliberately to think, he could see the desperate peril in which he stood.

他一勉强自己去思考，就体会到了自己处境的严重危险。

Ask about American International Group, and he winces and says he reluctantly OK'd a loan to 'avert the risk of a global financial meltdown.

问他为什么不让美国国际集团破产，他会缺少底气地说，为&规避全球金融崩溃的风险&，勉强同意了一笔贷款。

They wrested a living from the bareen ground.

他们在贫瘠的土地上勉强谋生。

Fisher conceded genetic drift played some role in evolution, but an insignificant one.

费希尔勉强承认遗传漂变在进化中有一些作用，但认为是微不足道的作用。

"It'S not that easy,you know,"he said,turning over a leaf witha forced smile only to see a black caterpillar drop down and search-ing for it.

&这个不容易呀f'，他勉强笑着，翻转一瓣叶子，就见一条黑色的幼虫坠下，他检寻了一会。&

Markets remain fragile. Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system. Others are struggling just to survive.

市场仍然很脆弱，甚至于没有政府一系列担保扶持金融系统的话连高盛赚钱都勉强，而其他公司仅仅是挣扎在生存的边缘。

And if you grudge the crushing of the grapes, your grudge distils a poison in the wine.

如果你勉为其难去榨葡萄，你的勉强将在酒中渗入毒液。

But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.

34：11 后来却又反悔，叫所任去自由的仆人婢女回来，勉强他们仍为仆婢。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。