勉强的

Torsten Frings: Up to now Dortmund have maintained their reluctance to sell.

直到现在多特蒙德的态度仍然十分勉强。

While being out of work and still rasing two children, the couple found it is unpossible to substain their life.

失业了，还要养活两个小孩，夫妻俩发现勉强维持生计是不可能的。

On the point of dying;Scarcely a breath left;at one's last gasp

食品的供应仅够勉强维持生命。

The class has an enrollment of27 students.He is not a good student; he can just rub along in class.

他在班里不是一个学习成绩优异的学生，他只能勉强跟上班。

There are some idioms which may just get under the wire of the above definition.

有几个成语勉强符合上述的定义。

It isn't much of a job, but it will keep the wolf from the door.

那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。

Their wages are barely enough to keep the wolf from the door.

他们的工资仅够勉强度日。

Between us, we earn just enough to keep the wolf from the door.

实话告诉你，我们挣得钱勉强够糊口的。

The entrance guard lives on that salary and can hardly keep the wolf from the door.

拿这个工资的门卫是只能勉强生活。

Lowering his head and biting his lip, he acquiesced the other mans plea to bed with him.

低着头，咬着唇，他勉强应允了男人的求欢。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。