勉强的

Eking out a bare Democratic majority isn't good enough.

勉强维持一个单纯的民主党多数也并非万全之策。

Do you live an inauthentic life because you can't bear the thought that they might disapprove of you?

你是否因为无法忍受别人可能不肯定你，而勉强自己过著不真实的生活呢？

Only at the night,look the lighting, face to yourself, we can understand we are so tired,so reluctance,so inculpable.

只有在晚上，当灯火阑珊，面对自己的时候，我们才会知道自己有多累，有多勉强，有多无奈。

At He Ranfeng's insistence, he went through with the ritual. On the way down, Qiu Xinghua cursed his wife for being "shameless" and kneed her in the chest.

在何冉凤坚持下勉强看完签，在下山路上，邱兴华痛骂妻子&不要脸&，并用膝盖顶她的胸口。

Jerry had just enough forehead to knuckle, and he knuckled in acknowledgment of this communication and a shilling.

杰瑞的头发下勉强露出了一点额头可以敲敲。他便用指关节敲了敲额头，表示接受了任务，也接受了一个先令。

She succeeded in saying, however:--"Does not Monsieur le Maire desire to take a last look at that poor, unhappy woman?"

她勉强说了一句：&市长先生不想再看一次那可怜的苦命人吗？&

Eyes and antennae barely reveal the head of the leaf insect Phyllium giganteum.

双眼和触须勉强显露绿叶昆虫的头部。

Eyes and antennae barely reveal the head of the leaf insect Phyllium giganteum.

眼睛和触角勉强显露出这只叶虫的头部。

It develops early on by twelve months most of us are able to walk, or near to it, and this requires rapid improvements in our proprioceptive ability.

它在我们第12个月就得到开发，我们大多数人能够步行，或勉强可以走路，这需迅速提升我们的本体感受能力。

I shot a little bit better and scraped through the match.

我投的比以前好些，勉强通过了。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。