勉强的

Our boss agrees to our plan unwillingly; he doesn't think we can make it happen.

我们老板勉强同意我们的计画；他觉得我们无法实现此计画。

Doug Urquhart's rollerblading documentary "Barely Dead" has been invited to participate in the 2008 Santa Barbara International Film Festival.

道格厄克特的rollerblading纪录片"勉强死"已被邀请参加2008年圣塔芭芭拉国际电影节。

I found it very hard to wade through all that boring stuff about wars and revolutions.

我觉得好不容易才勉强读完那些关于战争和革命的乏味材料。

Even now, they throw their weight about reluctantly.

即使是现在，日本和德国也只是近乎勉强地运用它们的力量。

It's a challenge similar to the one Ahsoka faces, particularly since Anakin accepted her only begrudgingly.

这和阿索卡要面对的那种挑战很相似，尤其是在阿纳金勉强接受了她以后。

He then reluctantly blinked and said:"My expression tells everything!"

他才勉强眨眼说：「我的表情说明一切！

They still possessed the earth on sufferance: since the Morlocks, subterranean for innumerable generations, had come at last to find the daylit surface intolerable.

他们勉强被容许拥有地面，因为莫洛克人世代生活在地下，最后发现日光照射的地面使他们无法忍受。

No less than 52% staff admit they were manage to work with difficultly yesterday.

多达52%的员工承认昨天他们只是勉强应付了工作。

Odds of survival in 10 years : Some of them will still be eking an existence , but the handwriting is on the .

10年内存在的可能性：有些二手书店仍然能勉强支撑，但是明显不会长久。

At a Catholic church recently, they were making soup to share among those, like themselves, eking out the last of their savings.

最近他们在一座天主教教堂中熬汤，与那些同自己一样、靠最后一点积蓄勉强度日的人们分享。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。