勉强的

The Channel Islands and the Isle of Man squeaked in before a meeting of G20 countries in London in April, where tax dodging was on the agenda.

在 4月伦敦20国峰会举行之前，海峡群岛及开曼群岛勉强地签署了相关协议，因为逃税是此次峰会的议程之一。

But not even Titus, who was with me, though he is a Greek, was compelled to be circumcised

2：3 但与我同去的提多，虽是希利尼人，也没有被勉强受割礼

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised

但与我同去的提多，虽是希腊人，也没有勉强他受割礼。

But even Titus, who was with me, was not forced to be circumcised, though he was a Greek.

但与我同去的提多，虽是希利尼人，也没有勉强他受割礼

At the end of last season it took a top-drawer performance from us to beat Fiorentina, and they barely escaped relegation.

上赛季末是我们花了九牛二虎之力才击败紫百合，而他们几乎是勉强保级的。

She was walking to quickly so that i even had to trot to catch her.

她走得太快，以至于我甚至要连走带跑才能勉强跟上她的步伐。

I managed to tug my dog home.

我勉强把我的狗拉回家。

The bookish historian now accepts it, reluctantly and ungraciously enough

钻书本的历史学者现在相当勉强和冷淡地承认了它。

Shouted Prince Andrey, and hardly able to hold up the heavy flag in both his hands, he ran forward in the unhesitating conviction that the whole battalion would run after him.

乌拉！安德烈公爵喊道，他勉强擎起一面沉重的军旗，向前跑去，他心中坚信，全营都会跟随着他跑步前进。

He unwillingly yielded his consent to their proposal.

他勉强地同意了他们的提议。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。