勉强的

At eight o'clock he was still at work, writing with a good deal of inconvenience upon little squares of paper, with a big book open on his knees, when Madame Magloire entered, according to her wont, to get the silver-ware from the cupboard near his bed.

八点钟他还在工作，当马格洛大娘按平日习惯到他床边壁柜里去取银器时，他正在一张小方纸上勉强写着字，因为他膝头上正摊着一本碍手碍脚的厚书。

Just keep skin and bone together, bread and skilly.

靠面包和稀稀的麦片粥，勉强把皮和骨连在一起。

In the snow to light snow brush, is a barely tolerable to choose the right ..

在雪地里刷小雪人，算是个勉强过得去的选择吧。。

W:I have not played softball since I was in high school.

我那是谁想来就来的，绝不勉强！

Despite cracked bones and burns,"I squeak by each time," he says.

尽管破裂的骨头和烧伤，"我勉强成功每次，"他说。

On the bright yet dim side, we could still win the scavenger hunt.

勉强往好的方向想我们还是可能赢寻宝游戏

A Subsistence Economy, finally, include those nations that can barely support their population, even through agriculture.

最后，勉强维生经济包括了那些通过农业甚至几乎不能维持他们人口生存的国家。

It is also divided into five distinct techs: Subsistence Economy, Agriculturally-based Economy, Pre-Industrial Economy, Semi-Industrialized Economy and Fully Industrialized Economy.

它被分为五个不同的科技：勉强维生经济，农业基础经济，初级工业化经济，半工业化经济和完全工业化经济。

Most of the population lives at subsistence level.

大多数人过着勉强糊口的生活。

I'm here on sufferance .

我是勉强获准留在这儿的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。