勉强的

Unspooled over chairs, and a thin layer of dusty foolscap covered everything like the leaves on the forestfloor. The more ancient tomes, still chained to the bookshelves, had been unshelved, and hung from their

尽管如此，仍是有一些书还留在书架上的——仅仅是"在"而已——胡乱塞在一块儿，有些书甚至靠着其中一两页纸勉强挂在书架上，动作类似于审讯室吊犯人。

The Prince and his footman went from house to house of all the ladies invited to the ball.

大女儿听了，觉得有道理，这傻姑娘忍着痛苦切掉了自己的大脚趾，勉强穿在脚上来到王子面前。

In early days,many people live from hand to mouth.

在早年，许多人都是过着勉强糊口的日子。

They have always lived from hand to mouth.

他们一直过着勉强糊口的日子。

When I had no job last winter, I had to live from hand to mouth .

去年冬天没找到工作，我不得不过着勉强糊口的生活。

So many people live from hand to mouth.

这么多人过着勉强糊口的日子。

He lived from hand to mouth.

他过着勉强糊口的生活。

We're just living from hand to mouth.

我们的收入只够勉强糊口。

His father did not have a regular job so they lived from hand to mouth .

他的父亲没有正式工作，因此生活只能勉强维持。

This is about we need to use the past 10 years even to reach full employment.

这大约需要我们用近10年的时间才能勉强达到充分就业。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。