勉强是

Suffering is not seen as something we just grudgingly accept as a part of life.

苦难不是一个我们勉强接受为生命一部分的东西。

Bush has finally, and one might note grudgingly, admitted that global warming is fact.

官方的意思总统布什终于，勉强可以看到，承认全球变暖是事实。

Among its highlights is the scene in which Peter Boyle as the monster visits bearded blind man Gene Hackman, and barely manages to survive Hackman's hospitableness.

其重点是现场，其中彼得贝尔作为怪兽访问大胡子瞎子基因哈克曼，勉强能存活哈克曼的好客。

The scope of this ideological hijacking is broad, yet barely recognized.

的范围，这条思想劫机是广泛的，但勉强承认。

His forcing of ill-advised shots from the perimeter is the reason why he's not playing well, not because he had been previously trying to create for others.

他错误的勉强出手恰恰是他打的不好的原因，而不是因为他原来那样给队友创造机会

The children are lovely, for their innocency, frankness and enthusiasm, saying what they think about even without a little sham and reluctance.

孩子们是可爱的，他们天真，坦白，热情，心里想到什么就说什么，没有丝毫虚伪，没有丝毫勉强。

When you kiss young girl that exquisite small mouth, when disturbs that warm tip of tongue, you confusedly in that kind of intoxicant breath; When you caress young girl that enchanting breast, you will sigh skillful heaven divine creative force; When your penis when young girl that holds reluctantly in your vagina back and forth twitches, you will feel that one kind of very solid feeling, you will feel young girl's vagina closely will be bundling you, will want you to fall for her, pays for her, you will feel that will be the life wonderful time at this moment, you may pay all for her!

当你吻少女那精巧的小嘴，扰动那温暖的舌尖时，你会迷茫于那种醉人的气息；当你爱抚少女那迷人的乳房时，你会感叹上天造物之巧；当你的阴茎在少女那勉强容纳你的阴道中来回抽动时，你会感到一种很实在的感觉，你会感到少女的阴道紧紧地捆着你，要你为她而倾倒、为她而付出，你会感到此时此刻是人生美妙的时刻，你可以为她付出一切！

In, not out; buy produce, not meat; and think about buying a new carinstead of settling for that used jalopy.

子；买果蔬，不买肉；考虑买辆新车，而不是继续勉强用那辆破得不行的旧车。

Early on during his reign, the consensus was that Jordan, a British confection that had emerged like other nearby Arab states from the wreckage of the Ottoman empire after the first world war, was unlikely to survive; in 1957, John Foster Dulles, America's then secretary of state, said it had "no justification as a state", though he grudgingly added that that "did not mean that now is the time to eliminate it".

在侯赛因统治的早些年间，社会舆论一致认为约旦存活的可能性不大，而约旦仅是一战后从奥特曼帝国的残兵败将中整治出来的一个国家，就像那些附近的阿拉伯国家一样。1957年，美国当时的国务卿约翰？福斯特？杜勒斯讲道，约旦"并不能称为一个国家"，不过他又勉强地补充道，那"并不意味现在就要消灭他们"。

Though he sampled the jug you could see he couldn't taste it.

尽管他勉强尝了尝瓶里的酒，你可以看出，他尝不出是什么滋味。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。