勉强是

It was now Chao Po-tao's turn to laugh to hide his discomfiture, but Wu Sun-fu was not deceived, and it was now his turn to feel triumphant

现在是赵伯韬勉强笑着掩饰他的真正心情了。这也瞒不过吴荪甫的眼睛，于是吴荪甫也感到若干胜利的意味

The love can not be forced, since don't compromise other people, do not discommode an oneself more.

爱是不能勉强的，既不要迁就别人，更不要委屈自己。

" "Experimentally established...the conception of localized light-quanta out of which Einstein got his equation must still be regarded as far from being established.

然而，很难在他已发表的实验文章中找到任何支持自己期望的内容，所以密立根内心的这种冲突发生了细微的变化，他勉强承认爱因斯坦的光电方程在"实验上是成立的"，但是他依然认为"导出光电方程的光量子理论远远没有建立起来

I am SaLuSa from Sirius and look at you struggling to exist, and eke out a living.

我是来自天狼星的SaLuSa，看着你们努力的生存，勉强的维持生活。

The largest true seal, elephant seals can barely move on land, but are strong, agile swimmers.

这巨大的真海豹，象海豹能够勉强移动在陆地，但却是强壮的，敏捷的游泳者。

But willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind

不是出于勉强，乃是出于甘心。

In early days,many people live from hand to mouth.

在早年，许多人都是过着勉强糊口的日子。

Rasit Tekdemir, whose six sons joined the PKK, is sceptical anything will really change. The former farmer now scrapes a living for his daughters and wife as a fumigator.

泰克德米尔膝下6子都是PKK成员，过去事农的他现在仅能依靠女儿和妻子的烟熏工作勉强维生。

We have muddled through,not by great generalship ,but by the courage of common men.

我们勉强地取得了胜利，不是指挥的才干，而是靠士兵的勇气。

The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance. Mr Grayling says that people who think differently must either lump it or go and live somewhere else.

宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容；格雷林指出，对此问题有不同看法者，必须在勉强接受与远走他乡之间做出选择。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。