勉强是

Above it to the left is the nebulosity around the belt star Zeta Orionis which contains the often photographed Horsehead Nebula (barely visible as a small indentation on the right side).

佩剑左上方是围绕在腰带恒星Zeta周围的暗星云，暗星云包括常被拍到的马头星云（在右侧勉强能见的小凹点）。

The Jarawa are not one of four ancient Negroid tribes bare notly surviving on the Andamans.

加洛瓦人是至今依然勉强生存在安达曼群岛上的四个古老黑人部落中的唯一。

The Jarawa are one of four ancient Negroid tribes barely surviving on the Andamans.

加洛瓦人是至今依然勉强生存在安达曼群岛上的四个古老黑人部落中的一个。

Children are lovely, they're innocent, openhearted, pessional, and expressing their heart, without any sham or reluctance

孩子们是可爱的，他们天真，坦白，热情，心里想到什么就说什么，没有丝毫虚伪，没有丝毫勉强。

If you wear a pannier underneath it, choose a flared pannier or a pannier without much volume, so that you won't ruin the beautiful shape of the skirt.

在洛丽塔时尚里，长度刚到膝盖的裙子是很标准的，而超短迷你裙和那些刚刚勉强能遮盖膝盖的裙子也还是比较常见的。

What I would really like to know though is who negotiated the deal for Piazza at $20,000 for an hour's worth of his time.

那里只是勉强有那么一小群人，我很想知道关于Piazza每小时20，000美元的价钱是谁协商出来的。

That's what Plummer learned to do at a 13-week group-counseling programme she reluctantly agreed to attend at her parent's suggestion.

这就是普鲁默在为期13周的小组咨询活动中学着做的事情。这个活动是在父母的建议下，她才勉强同意参加的。

All the owners of historic properties struggled with a basic question: Should we preserve our treasure as close as possible to its condition when famous people lived or worked here? After all, we do things like scraping through layers of paint just to find and restore authentic colors from a century or 2 ago.Or should we bend our preservationist principles and make the place comfortable for visitors and staff?

所有历史财产的所有人都在为一个基本的问题而纠结不已：我们是应该将珍贵的财产尽可能保护到当初他们居住或者生活时候的状态（最终，我们会做些事情，勉强使得大家能够通过涂料层便可发现和修复那些距今一两个世纪的真实颜色），还是应该接受保护主义者们的原则，将地方变得使得来访者和工作人员更加舒适。

To register or be registered as a candidate in the primaries of more than one political party.

科尔文在初选中已经勉强击败了比德尔，这一点是可以看清楚了。

From attends class takes a test with the student on looked that, the student knowledge records the ability strongly, analysis ability insufficient, when carries on the analysis to the case, the majority of schoolmates did not know how starts, part of schoolmates reluctantly answer also are prolixity, cannot answer in the main point, relative lose fraction rate is higher.

从上课和学生考试上看，学生识记能力较强，分析能力不足，在对案例进行分析时，大部分同学不知如何下手，一部分同学勉强答上也是啰口里啰嗦，不能答到要点上，相对失分率较高。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。