勉强度日

I can just scrape by on what my parents give me.

我靠父母给的那点钱只能勉强度日。

Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。

These initiatives must not be designed to help countries scrape by – they are a tool to help countries stand on their own.

这些措施绝不应旨在帮助这些国家勉强度日，而应是为他们提供自力更生的手段。

That's why I've pledged substantial increases in our foreign assistance - not simply to help people scrape by, but to unleash transformational change.

正是出于这个原因，我已承诺大幅度增加我们的对外援助--不是要帮助人们勉强度日，而是要推动改天换地的变化。

But the true sign of success is not whether we are a source of perpetual aid that helps people scrape by -- it's whether we are partners in building the capacity for transformational change.

但成功的真正标志，不在于我们是否是一个帮人勉强度日的永久的援助源泉，而在于我们是否是一个为实现改天换地的变化而进行能力建设的伙伴。

Barely scrape through.

那家人只能挣扎着勉强度日。

I'd love to, but you know I'm living on a shoestring.

我当然乐意，但是你知道我手头紧，现在勉强度日。

An unscientific poll of soup-kitchen clients in Glen Burnie suggests that the able-bodied jobless are getting by on a mixture of public assistance and private charity, but still have plenty of incentive to find work.

Glen Burnie市一份对救济所受助者的不科学调查显示，体格健全的失业者虽靠着公共和私人援助勉强度日，但仍不失努力找工作的动力。

At a Catholic church recently, they were making soup to share among those, like themselves, eking out the last of their savings.

最近他们在一座天主教教堂中熬汤，与那些同自己一样、靠最后一点积蓄勉强度日的人们分享。

It isn't much of a job, but it will keep the wolf from the door.

那并不是一个什么了不起的工作，但靠它还能勉强度日。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。