勉强地

They have reluctantly agreed to our request.

他们勉强地同意了我们的要求。

"See," Harry reluctantly said, Well, I must go.

"明白了，"哈利勉强地说，好吧，我得走了。

Is I does not want you to pause reluctantly for me.

是我不愿意迩勉强地为我停留。

I'm grateful,' she reluctantly admitted.

"我是很感激的，"她勉强地承认说。

She managed a rueful little smile.

她勉强地苦笑了一下。

He also failed the entrance test to Sandhurst Military College twice and scraped through on the third attempt.

他两次都没能通过桑德霍斯特军事学院的入学考试，第三次才极为勉强地被接受。

The Channel Islands and the Isle of Man squeaked in before a meeting of G20 countries in London in April, where tax dodging was on the agenda.

在 4月伦敦20国峰会举行之前，海峡群岛及开曼群岛勉强地签署了相关协议，因为逃税是此次峰会的议程之一。

I could only see a tentative smile on his face.

我只看到他勉强地笑了一下。

It was with fear, and tremulously, and, as it were, by a slow, reluctant necessity, that Arthur Dimmesdale put forth his hand, chill as death, and touched the chill hand of Hester Prynne.

阿瑟 -丁梅斯代尔恰恰是心怀恐惧，周身战抖，并且事实上缓慢而勉强地伸出他那死人一般冰冷的手，触摸到海丝特-白兰的发凉的手。

He unwillingly yielded his consent to their proposal.

他勉强地同意了他们的提议。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。