勉强

Indeed, I grew churlish at her reluctance to grin and bear it, churlish enough to say "Maybe you'd better find a Chinese boyfriend."

事实上我已经开始对她装作很勉强的傻笑不耐烦了。所以我粗鲁地说"也许"你应该找个中国的男朋友。

Bianca.'Tis very good; I must be circumstanced.

比恩卡 那很好；我也不能勉强你。

Their voices, no doubt, will barely be heard amid the deafening clamour for shares.

他们的声音，无疑将勉强可以听到震耳欲聋的呐喊声中，为股份。

With the active missile tube hatches closed, you can just barely see which ones will be active.

与活跃的导弹管舱口关闭，您也可以只勉强看到哪些会活跃。

He can barely feed and clothe his family.

我们的钱只能勉强维持到周末。

Today afternoon it was originally cool, but who unexpected that cloudburst threw people's step into confusion. Colleague Mr. Zhou was drenched with heavy rain like a drowned rat so that shivered with cold, complaining the ruthlessness of God heaven when entered into office. He signed with feeling that it was also happiness if he had had a umbrella the moment when it rained, even if a worn-out one.

今天下午，原本还是秋高气爽，谁知突然的瓢泼大雨打乱了所有人的脚步，同事小周就被这突如其来的大雨淋成了一只落汤鸡，冻得直哆嗦，走进办公室那一刻就抱怨起老天的无情，感叹在大雨来临的那一刻有一把伞，哪怕是一把勉强遮挡的破伞也是一种幸福。

This sort of coercive behavior does not endear us to you.

这样的勉强的举动不会让我们喜欢你。

Microsoft believes it can eke out $1 billion a year in cost savings from the combined operations.

微软相信这勉强能从收购中带来每年1亿美元的成本削减。

But as hard as it might be to part with a wadge of one's hard-earned cash, one still grudgingly admits that it is necessary to maintain the smooth running of our society, to provide public works and goods, to fund our common health service, and to provide for those unable to provide for themselves, the hallmark of our civilisation.

但由于很难，因为它可能会部分与wadge一个人的辛苦赚来的现金，一仍勉强承认，它是要保持顺利运作，我们的社会，提供公共工程和货物的，我们的共同基金，卫生服务，并提供对于那些无法提供，为自己，标志我们的文明。

If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors","the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.

若用过大的力量生硬地勉强地从事这些东西的破坏，那就必被土豪劣绅借为口实，提出"农民协会不孝祖宗"、"农民协会欺神灭道"、"农民协会主张共妻"等反革命宣传口号，来破坏农民运动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。