勉强

Many writers hoke up the play to make people laugh and cry and make a lot of money.

为了使人们发笑或落泪从而赚很多钱，许多作家对剧本勉强拼凑。

If the hook doesn't slide, don't force it.

如果不滑钩，也不必勉强。

Mr Kim likes to travel furtively and China grudgingly humours him.

金正日喜欢秘密的行动，中国也只能勉强地迁就他。

In the end he was able to squeeze through - barely - by positioning himself squarely in the doorway and then leaning forward enough to grab the jambs of the door in his hands.

皮尔在结束他才能够挤压一条龙勉强通过使自己置身于门口，然后向前倾斜，足以抢到门窗的门，在他的手中。

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

Mr Netanyahu在他担任总理之前，曾公开的表示过这个想法；即使有点勉强，他现在正式接受它。

Mr Netanyahu openly kiboshed that idea when he was previously prime minister; he now officially, albeit grudgingly, accepts it.

本亚明·内塔尼亚胡在他担任总理之前，曾公开的表示过这个想法；即使有点勉强，他现在正式接受它。

He got back home barely in time to help Jim,the small colored boy,saw next-day's wood and split the kindlings before supper-at least he was there in time to tell his adventures to Jim while Jim did three-fourths of the work.

他回家很迟勉强赶上帮黑孩子吉姆干活--帮他在晚饭前锯第二天用的木头，劈成引火用柴--至少没有耽误把他所干的事讲给吉姆听，而活却是吉姆干了四分之三。

For hours, they hung on to their rigged lifelines, barely surviving until the boat returned.

后面几个小时，他们悬在脆弱的生命线上，勉强存活，直至该船返回。

Best of all I like to hear him tell of his earlier days when he sold liniments and cough cures on street corners, living hand to mouth, heart to heart with the people, throwing heads or tails with fortune for his last coin.

我最爱听他叙说早年的事情，那时候他在街头卖膏药和咳嗽药水，勉强糊口，并跟各种各样的人打交道，拿最后的一块钱币同命运打赌。

From the desperate city you go into desperate country,and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats.

从绝望的城市走进绝望的乡村，你得表现出一种外强中干的勇敢之态，来勉强安慰自己。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷