勉强

Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water sway ing and upturning coy silver fronds

在惊涛骇浪的海潮底下，他看到扭滚着的海藻正懒洋洋地伸直开来，勉强地摇摆着胳膊，裙裾撩得高又高，在窃窃私语的水里摇曳并翻转着羞怯的银叶。

Ask about American International Group, and he winces and says he reluctantly OK'd a loan to 'avert the risk of a global financial meltdown.

问他为什么不让美国国际集团破产，他会缺少底气地说，为&规避全球金融崩溃的风险&，勉强同意了一笔贷款。

I swear, I'll never make wisecracks when you scrape your tires against the curb while parallel parking.

我发誓，我永远不会勉强你作骂人时，平行停车轮胎对抑制。

They wrested a living from the bareen ground.

他们在贫瘠的土地上勉强谋生。

Lowering his head and biting his lip, apple-cheeked JJX pretended to acquiesce his man's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，红着脸的jjx假装勉强的答应了和他男人滚床单。

Lowering his head and biting his lip, apple-cheeked JJX pretended to acquiesce in his man's plea to bed with him.

低着头，咬着唇，红着脸的 jjx 假装勉强的答应了和他男人滚床单。

Parker also created perhaps the signature play of the series when he sped downcourt and blew around Daniel Gibson in Game 4 for a twisting layup that barely beat LeBron's block attempt.

当第四场比赛中帕克从后场加速推进然后变向晃开丹尼尔吉布森，最后扭着身体勉强躲开勒布朗的封盖上篮得分时，他就似乎创造了他在整个系列赛的标志性打法。

On May 10, 1945, I was scheduled to die in the gas chamber at 10:00 AM.

我们是怎样的一代人：当我们读小学的时候，读大学不要钱；当我们读大学的时候，读小学不要钱；我们还没能力工作的时候，工作是分配的；我们可以工作的时候，撞得头破血流才勉强找份饿不死人的工作；当我们不能挣钱的时候，房子是分配的，当我们能挣钱的时候，发现一辈子的薪水也买不起房子；当我们没有进入股市的时候，傻子都在赚钱；当我们兴冲冲闯进去的时候，才发现自己成了傻子。

Around Wonsan city, more than 70% of residents survive on a corn porridge mixed with grass.

在元山城，至少70%的居民依靠加了草的玉米粥勉强维生。

Stop--There is a gradual, slight, barely perceptible stop, avoiding a down or dish-faced appearance.

止部：逐渐过度的、轻微的、勉强可以察觉的止部，决不能向下或形成盘子脸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。