勉强

Youre failing in both English and Math and barely passing most of your other courses.

你英文、数学都不及格，其它科目也多半勉强及格。

Riveting and involving from start to finish, despite what some consider to be overacting and forced comedy.

尽管有时有些过分夸张和勉强，我还是被紧紧吸引住，一口气从头看到尾。

The Bloom family of four adults and five children pigged it in the two rooms.

布鲁姆一家四个大人，五个孩子只好勉强挤着住在两个房间里。

Has an advanced mid-range game. Does a good job of cutting his drive off before committing a charge and hitting mid-range jumpers or floaters ... Mature decision maker, unselfish player who rarely forces bad shots ... Composed player having four years of experience under his belt ... Has shown improvement in his ball protection and passing ability, raising his a/to ratio considerably from his junior to senior year ... A strong competitor, high character guy ... A solid defender who gets a fair number of pilfers (1.8 spg), though less impressive considering the conference he plays in ... His NBA readiness is better than most with 4 years of experience and a polished offensive game ...

能够用中距离投篮或者传球在遭遇包夹之前创造出机会……拥有play-maker的本能，合作能力很强，很少做出勉强的上篮……有四年的大学经验……在保护球方面和传球上体现出了很大的进步，大学里几年内助攻失误比正在不断的提高……强力的竞争者和高效的角色球员……有稳定的防守能力，场均抢断是1.8次，虽然他没有几场能让人印象深刻的比赛……四年的经验和无数场有着流畅进攻的比赛为他进入NBA提供了很多底蕴。

Alternatively, the coiled end can be kept very short so that the end barely protrudes.

另外，盘绕结束，可以保持很短，以便最终勉强突出。

Her legs were pulped, fractured in 25 places, and she lost 3.5 litres of blood. She spent four months in hospital, underwent 15 operations, narrowly avoided amputation, and endured nine months in rehabilitation.

她以100km/h撞击岩石导致双腿摔烂、全身多达25处断裂并失血3.5升，她在医院住了四个月动了15次手术才勉强不截肢，还忍受了9个月的疗养期。

But there are also homecomings as terrible in their way as exile: parents who finally reclaim children from orphanages, but live out their relationships in stigma and silence, for ever hoarding food and quailing before policemen.

可是，重返家园有时也如同被流放一般可怕——父母们千方百计在孤儿院找到了自己的孩子，却只能在耻辱与无语之中勉强维持着彼此的关系，继续无休无止地囤积食物，一见到警察仍然心惊胆颤。

He managed just 10 feeble breaths before being reconnected to the breathing tube.

他只勉强地呼吸了十次就得重新连上呼吸管。

She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

只是在几个月以后，我的父母答应她一定要让我上大学，那个时候她才勉强同意。

She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.

直到几个月以后，当我的养父母承诺将来一定让我上大学，她才勉强同意。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷